Translation status

604 Strings 98%
Browse Translate
3,442 Words 92%
21,000 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
604 3,442 21,000
All strings Browse Translate Zen
603 3,440 20,986
Translated strings Browse Translate Zen
603 3,440 20,986
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 14
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 260 1,638
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 260 1,638
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 187 1,269
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 4 16
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 60 301
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 18 126
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 178 1,195
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mihon Apache-2.0 1% 100% 0 0 0 0 4 0 0
TachiyomiSY Plurals Apache-2.0 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website mihon.app
Project maintainers User avatar jobobby04User avatar antsylich
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jobobby04/TachiyomiSY.git
Repository branch master
Last remote commit Re-add Android SDK c95d7fe30
User avatar jobobby04 authored a week ago
Last commit in Weblate Translations update from Hosted Weblate 5e6055a7e
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mihon/tachiyomisy/
File mask i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml
Monolingual base language file i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
Translation file Download i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ta/strings.xml
Last change Jan. 21, 2025, 11:47 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 604 3,442 21,000
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 603 99% 3,440 99% 20,986
Translated 99% 603 99% 3,440 99% 20,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 7% 260 7% 1,638
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,442
Hosted words
604
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar jobobby04

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar jobobby04

Translation changed
<![CDATA[<font color=\'red\'>ENABLING THIS WILL CREATE A NEW DATABASE. USE THESE STEPS TO KEEP YOUR DATA<br>1. SETTINGS -> BACKUP -> CREATE<br>2. SYSTEM SETTINGS -> CLEAR APP DATA<br>3. OPEN APP AND ENABLE THIS<br>4. SYSTEM SETTINGS -> FORCE RESTART<br>5. SETTINGS -> BACKUP -> RESTORE</font>]]>
<! [Cdata DATA[<font color = 'சிவப்பு =\'red\'> இதை இயக்குவது ஒரு புதிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். உங்கள் தரவை வைத்திருக்க இந்த படிகளைப் பயன்படுத்தவும் <br> 1. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> உருவாக்கு <br> 2. கணினி அமைப்புகள் -> பயன்பாட்டு தரவை அழிக்கவும் <br> 3. பயன்பாட்டைத் திறந்து இதை இயக்கவும் <br> 4. கணினி அமைப்புகள் -> படை மறுதொடக்கம் <br> 5. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> மீட்டமை </font>]]>
8 days ago
User avatar jobobby04

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar jobobby04

Translation changed
<![CDATA[1. Changes to category names in the app are <b>NOT</b> synced! Please <i>change the category names on ExHentai instead</i>. The category names will be copied from the ExHentai servers every sync.<br><br>2. The favorite categories on ExHentai correspond to the <b>first 10 categories in the app</b> (excluding the \'Default\' category). <i>Galleries in other categories will <b>NOT</b> be synced!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>ENSURE YOU HAVE A STABLE INTERNET CONNECTION WHEN SYNC IS IN PROGRESS!</b></font> If the internet disconnects while the app is syncing, your favorites may be left in a <i>partially-synced state</i>.<br><br>4. Keep the app open while favorites are syncing. Android will close apps that are in the background sometimes and that could be bad if it happens while the app is syncing.<br><br>5. <b>Do NOT put favorites in multiple categories</b> (the app supports this). This can confuse the sync algorithm as ExHentai only allows each favorite to be in one category.<br><br>This dialog will only popup once. You can read these notes again by going to \'Settings > E-Hentai > Show favorites sync notes\'.]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [CDATA[1. பயன்பாட்டில் உள்ள வகை பெயர்களில் மாற்றங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன! தயவுசெய்து <i> அதற்கு பதிலாக exentai இல் உள்ள வகை பெயர்களை மாற்றவும் </i>. வகை பெயர்கள் ஒவ்வொரு ஒத்திசைவையும் EXENTAI சேவையகங்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்படும். <br> <br> 2. Exentai இல் பிடித்த வகைகள் பயன்பாட்டின் </b> இல் உள்ள <b> முதல் 10 வகைகளுடன் ஒத்திருக்கும் ( 'இயல்புநிலை ' வகையைத் தவிர). <i> பிற வகைகளில் உள்ள காட்சியகங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படும்! </i> <br> <br> 3. <font color = 'சிவப்பு '> <b> ஒத்திசைவு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது உங்களிடம் நிலையான இணைய இணைப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்க! </b> </font> பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது இணையம் துண்டிக்கப்பட்டால், உங்களுக்கு பிடித்தவை விடப்படலாம் ஒரு <i> ஓரளவு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நிலை </i>. <br> <br> 4. பிடித்தவை ஒத்திசைக்கும்போது பயன்பாட்டைத் திறந்து வைக்கவும். ஆண்ட்ராய்டு சில நேரங்களில் பின்னணியில் இருக்கும் பயன்பாடுகளை மூடிவிடும், பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது அது நடந்தால் அது மோசமாக இருக்கும். <br> <br> 5. <b> பல வகைகளில் பிடித்தவைகளை வைக்க வேண்டாம் </b> (பயன்பாடு இதை ஆதரிக்கிறது). இது SYNC வழிமுறையை குழப்பமடையச் செய்யலாம், ஏனெனில் EXENTAI ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் ஒரு பிரிவில் இருக்க அனுமதிக்கிறது. <br> <br> இந்த உரையாடல் ஒரு முறை மட்டுமே பாப்அப் செய்யும். 'அமைப்புகள்> ஈ-எண்டாய்> பிடித்தவை ஒத்திசைவு குறிப்புகள் ' க்குச் சென்று இந்த குறிப்புகளை மீண்டும் படிக்கலாம்.]]>
8 days ago
User avatar jobobby04

Contributor joined
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ta/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Similar titles
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<![CDATA[1. Changes to category names in the app are <b>NOT</b> synced! Please <i>change the category names on ExHentai instead</i>. The category names will be copied from the ExHentai servers every sync.<br><br>2. The favorite categories on ExHentai correspond to the <b>first 10 categories in the app</b> (excluding the \'Default\' category). <i>Galleries in other categories will <b>NOT</b> be synced!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>ENSURE YOU HAVE A STABLE INTERNET CONNECTION WHEN SYNC IS IN PROGRESS!</b></font> If the internet disconnects while the app is syncing, your favorites may be left in a <i>partially-synced state</i>.<br><br>4. Keep the app open while favorites are syncing. Android will close apps that are in the background sometimes and that could be bad if it happens while the app is syncing.<br><br>5. <b>Do NOT put favorites in multiple categories</b> (the app supports this). This can confuse the sync algorithm as ExHentai only allows each favorite to be in one category.<br><br>This dialog will only popup once. You can read these notes again by going to \'Settings > E-Hentai > Show favorites sync notes\'.]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [1. பயன்பாட்டில் உள்ள வகை பெயர்களில் மாற்றங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன! தயவுசெய்து <i> அதற்கு பதிலாக exentai இல் உள்ள வகை பெயர்களை மாற்றவும் </i>. வகை பெயர்கள் ஒவ்வொரு ஒத்திசைவையும் EXENTAI சேவையகங்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்படும். <br> <br> 2. Exentai இல் பிடித்த வகைகள் பயன்பாட்டின் </b> இல் உள்ள <b> முதல் 10 வகைகளுடன் ஒத்திருக்கும் (\ 'இயல்புநிலை \' வகையைத் தவிர). <i> பிற வகைகளில் உள்ள காட்சியகங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படும்! </i> <br> <br> 3. <font color = \ 'சிவப்பு \'> <b> ஒத்திசைவு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது உங்களிடம் நிலையான இணைய இணைப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்க! </b> </font> பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது இணையம் துண்டிக்கப்பட்டால், உங்களுக்கு பிடித்தவை விடப்படலாம் ஒரு <i> ஓரளவு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நிலை </i>. <br> <br> 4. பிடித்தவை ஒத்திசைக்கும்போது பயன்பாட்டைத் திறந்து வைக்கவும். ஆண்ட்ராய்டு சில நேரங்களில் பின்னணியில் இருக்கும் பயன்பாடுகளை மூடிவிடும், பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது அது நடந்தால் அது மோசமாக இருக்கும். <br> <br> 5. <b> பல வகைகளில் பிடித்தவைகளை வைக்க வேண்டாம் </b> (பயன்பாடு இதை ஆதரிக்கிறது). இது SYNC வழிமுறையை குழப்பமடையச் செய்யலாம், ஏனெனில் EXENTAI ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் ஒரு பிரிவில் இருக்க அனுமதிக்கிறது. <br> <br> இந்த உரையாடல் ஒரு முறை மட்டுமே பாப்அப் செய்யும். \ 'அமைப்புகள்> ஈ-எண்டாய்> பிடித்தவை ஒத்திசைவு குறிப்புகள் \' க்குச் சென்று இந்த குறிப்புகளை மீண்டும் படிக்கலாம்.]]>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<![CDATA[<font color=\'red\'>ENABLING THIS WILL CREATE A NEW DATABASE. USE THESE STEPS TO KEEP YOUR DATA<br>1. SETTINGS -> BACKUP -> CREATE<br>2. SYSTEM SETTINGS -> CLEAR APP DATA<br>3. OPEN APP AND ENABLE THIS<br>4. SYSTEM SETTINGS -> FORCE RESTART<br>5. SETTINGS -> BACKUP -> RESTORE</font>]]>
<! [Cdata [<font color = \ 'சிவப்பு \'> இதை இயக்குவது ஒரு புதிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். உங்கள் தரவை வைத்திருக்க இந்த படிகளைப் பயன்படுத்தவும் <br> 1. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> உருவாக்கு <br> 2. கணினி அமைப்புகள் -> பயன்பாட்டு தரவை அழிக்கவும் <br> 3. பயன்பாட்டைத் திறந்து இதை இயக்கவும் <br> 4. கணினி அமைப்புகள் -> படை மறுதொடக்கம் <br> 5. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> மீட்டமை </font>]>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<![CDATA[DO NOT TOUCH THIS MENU UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING! <font color=\'red\'>IT CAN CORRUPT YOUR LIBRARY!</font>]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் இந்த மெனுவைத் தொட வேண்டாம்! <font color = \ 'சிவப்பு \'> இது உங்கள் நூலகத்தை சிதைக்கக்கூடும்! </font>]]
8 days ago
Browse all translation changes