Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024 User avatar grorp
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,176 1,028,490 6,382,181
Source 4,821 21,313 131,681
Translated 44% 75,136 37% 385,219 37% 2,378,105
Needs editing 4% 7,435 4% 50,580 5% 321,337
Read-only 2% 4,630 2% 21,094 2% 130,258
Failing checks 1% 2,822 3% 32,685 3% 206,767
Strings with suggestions 1% 347 1% 2,264 1% 13,828
Untranslated strings 50% 84,605 57% 592,691 57% 3,682,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20,562 changes 9,195 changes 5,729 changes 3,751 changes 3,583 changes 5,891 changes 555 changes 3,360 changes 29,226 changes 4,760 changes 595 changes 953 changes 2,604 changes 7,132 changes 6,193 changes 18,775 changes 2,497 changes 6,241 changes 3,499 changes 3,378 changes 156 changes 916 changes 15,247 changes 97,642 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,028 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
44%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 474 0 32
Ainu (Japan) 3% 29 31 187 29 0 0 0
Arabic 18% 2,620 16,442 101,916 2,445 64 0 0
Basque 23% 1,075 8,955 55,831 979 23 0 0
Belarusian 30% 1,823 12,255 76,219 1,512 100 0 0
Bengali (Bangladesh) 3% 29 31 187 29 0 0 0
Bulgarian 37% 889 8,338 52,091 863 8 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 1% 1,411 10,056 62,754 1,411 0 0 0
Catalan 11% 2,297 15,607 97,231 2,021 59 0 0
Chinese (Simplified Han script) 68% 1,070 5,711 35,048 943 38 7 6
Chinese (Simplified) (zh_CMN-HANT) 46% 16 18 102 16 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 70% 1,016 7,445 45,910 924 21 0 0
Czech 65% 1,120 6,878 42,373 996 15 0 0
Danish 25% 1,967 14,295 89,139 1,697 77 0 0
Dhivehi 5% 1,340 9,854 61,536 1,252 21 0 0
Dutch 59% 1,064 7,554 47,234 848 100 3 0
English (Old) 3% 29 31 187 29 0 0 0
Esperanto 43% 1,964 11,782 72,306 1,798 62 0 0
Estonian 41% 846 8,317 51,971 775 14 0 0
Filipino 35% 911 8,215 51,494 807 87 0 0
Finnish 24% 1,075 9,180 57,256 1,016 15 0 0
French 95% 162 1,299 8,245 82 134 14 1
Gaelic 9% 1,274 9,090 56,705 1,225 13 0 0
Galician 50% 1,368 8,043 49,527 1,320 17 0 0
German 96% 109 985 6,367 54 101 3 0
Greek 16% 2,682 17,407 107,843 2,589 18 1 0
Hebrew 17% 2,146 14,828 92,633 2,002 42 0 0
Hindi 15% 2,211 15,490 96,567 2,090 27 0 0
Hungarian 53% 1,581 8,508 52,409 1,463 38 0 0
Indonesian 96% 105 1,365 8,919 47 25 1 0
Interlingua 1% 3,357 19,708 121,485 3,357 0 0 0
Irish 2% 1,374 10,000 62,381 1,366 1 0 0
Italian 93% 216 2,421 15,507 76 60 1 2
Japanese 59% 1,089 6,791 42,291 1,025 60 0 0
Javanese 11% 2,327 15,919 99,071 2,304 59 0 0
Kannada 4% 1,352 9,879 61,592 1,309 4 0 0
Kazakh 4% 1,356 9,940 62,086 1,333 2 0 0
Komi 15% 2,214 15,531 97,100 2,195 4 0 0
Korean 65% 704 7,004 43,897 510 54 0 0
Kyrgyz 6% 1,318 9,897 61,865 1,133 36 0 0
Latvian 21% 2,068 14,778 92,162 1,887 45 0 0
Literary Chinese 1% 3,205 18,780 116,290 3,204 0 0 0
Lithuanian 14% 1,209 9,587 59,883 1,011 25 0 0
Lojban 13% 1,883 12,433 76,418 1,745 8 1 0
Malay 97% 84 860 5,575 38 30 0 0
Malay (Jawi) 52% 719 6,492 40,952 528 54 0 0
Maori 1% 1,385 10,013 62,503 1,374 1 0 0
Marathi 7% 1,303 9,726 60,634 1,278 4 0 0
Mongolian 2% 1,377 9,912 61,861 1,369 4 0 0
Norwegian Bokmål 24% 2,574 16,845 103,865 2,411 42 0 0
Norwegian Nynorsk 37% 1,634 13,209 82,484 1,506 42 0 0
Occitan 20% 1,129 9,185 57,247 1,090 12 0 0
Persian 3% 2,643 17,087 105,720 2,634 1 0 0
Polish 69% 970 5,353 32,859 737 44 1 0
Portuguese 61% 1,241 7,709 48,125 1,088 51 44 0
Portuguese (Brazil) 60% 1,278 8,028 49,999 1,086 45 4 0
Romanian 31% 1,784 13,411 83,693 1,728 17 0 0
Russian 97% 84 860 5,575 38 15 0 1
Serbian 3% 29 31 187 29 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 24% 1,069 9,081 56,735 868 43 0 0
Serbian (Latin script) 6% 1,318 9,746 60,700 1,286 7 0 0
Slovak 72% 919 4,870 30,000 853 36 0 0
Slovenian 30% 987 8,486 53,247 774 46 0 0
Spanish 78% 735 3,286 20,217 613 32 3 2
Spanish (American) 25% 476 1,694 9,938 475 2 0 0
Swahili 28% 1,005 8,065 50,406 561 119 0 0
Swedish 67% 844 7,500 47,285 653 47 0 0
Tatar 7% 1,314 9,900 61,859 1,273 1 0 0
template (generated) (template) 3% 29 31 187 29 0 0 0
Thai 74% 359 3,283 20,805 170 42 0 0
Toki Pona 1% 3,184 18,642 115,533 3,166 1 1 0
Turkish 80% 531 4,726 29,888 359 63 1 0
Ukrainian 86% 462 3,173 20,122 393 28 262 0
Vietnamese 44% 1,459 11,593 72,578 1,302 30 0 0
Welsh 14% 1,214 9,796 61,082 1,179 12 0 0
User avatar None

Resource updated
The “translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 3a81d77cd67b642e3249a28d3cd157d0610862e2
New revision: e208e45b4d7fa9a02e4c98f86ef82b07d43f2be3 9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar mrkubax10

Translation changed
For Luanti %(min)s and above
Dla Luantia %(min)s i wyższych
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
Translation - Luanti Modding Book
Tłumaczenie - Książka Modowania Luantiu
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
3. Supported Luanti versions
3. Wspierane wersje Luantia
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
Set the minimum and maximum Luanti versions supported.
This release will be hidden to clients outside of that range.
Ustaw minimalną i maksymalną wspieraną wersję Luantia.
To wydanie będzie ukryte dla klientów poza tym zakresem.
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
Only set the maximum version if you know that it doesn't work on newer Luanti versions.
Ustaw maksymalną wersję tylko jeśli jesteś pewieszn, że to nnie będzie działać na nowszych wersjach Luantiu.
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
Supported Luanti versions
Wspierane wersje Luantia
yesterday
User avatar mrkubax10

Translation changed
Use this page to set the min and max of all releases for your package.
Użyj tej strony aby ustawić minimalną i maksymalną wspieraną wersję Luantia wszystkich wydań twojej paczki.
yesterday
Browse all project changes
User avatar Warr1024

Announcement posted

A major translation restructure has just been committed, breaking the books up into separate sentences. While this gives translators less flexibility to restructure the text, it makes it a lot easier to manage both changes and new languages, as books can be translated piece at a time, without needing to make the time commitment of translating the whole book.

Unfortunately, book translations are not automatically invalidated when the original text changes (the system was designed under the assumption the originals would never change) and so the replacement of "metal" by "pewter" in 2 books (the machine clue and the pot clue) will not be reflected in translations unless translators manually fix them.

Some items have also been renamed, which does invalidate the source strings.

a year ago
Browse all project changes