Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0% 1,200 6,523 40,485 1,200 0 0 0
Minetest LGPL-2.1-or-later 55% 620 5,929 36,803 299 101 0 0
Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later 12% 22 24 147 22 0 0 0
Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 14% 6 6 36 6 0 0 0

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55User avatar sfan5User avatar shadowninjaUser avatar nerzhulUser avatar rubenwardyUser avatar KrockUser avatar Warr1024User avatar grorp
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,624 16,642 103,479
Translated 29% 776 24% 4,160 25% 26,008
Needs editing 12% 321 16% 2,723 16% 17,072
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 3% 101 11% 1,847 11% 11,779
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 1,527 58% 9,759 58% 60,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 57 changes 0 changes 1,200 changes 0 changes 0 changes 81 changes 1,409 changes 53 changes 8 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

16,642
Hosted words
2,624
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/be/luanti.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/be/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be/luanti.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Whether to mute sounds. You can unmute sounds at any time.
In-game, you can toggle the mute state with the mute key or by using the
pause menu.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
When using bilinear/trilinear filtering, low-resolution textures
can be blurred, so this option automatically upscales them to preserve
crisp pixels. This defines the minimum texture size for the upscaled textures;
higher values look sharper, but require more memory.
This setting is ONLY applied if any of the mentioned filters are enabled.
This is also used as the base node texture size for world-aligned
texture autoscaling.
Пры выкарыстанні білінейнага, трылінейнага або анізатропнага фільтра,
тэкстуры малога памеру могуць быць расплывістыя, таму адбываецца
аўтаматычнае маштабаванне іх з інтэрпаляцыяй па бліжэйшым суседзям,
каб захаваць выразныя пікселі.
Гэты параметр вызначае мінімальны памер для павялічаных тэкстур.
Пры высокіх значэннях выглядае больш выразна, але патрабуе больш памяці.
Рэкамендаванае значэнне - 2.
Значэнне гэтага параметру вышэй за 1 можа не мець бачнага эфекту,
калі не ўключаныя білінейная, трылінейная або анізатропная фільтрацыя.
Таксама выкарыстоўваецца як памер тэкстуры базавага блока для
сусветнага аўтамасштабавання тэкстур.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use anisotropic filtering when looking at textures from an angle.
This provides a significant improvement when used together with mipmapping.
Выкарыстоўваць анізатропную фільтрацыю пры праглядзе тэкстуры пад вуглом.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Undersampling is similar to using a lower screen resolution, but it applies
to the game world only, keeping the GUI intact.
It should give a significant performance boost at the cost of less detailed image.
Higher values result in a less detailed image.
Note: Undersampling is currently not supported if the "3d_mode" setting is set
to a non-default value.
Субдыскрэтызацыя падобная на выкарыстанне нізкай раздзяляльнай здольнасці экрана,
але ўжываецца толькі да гульнявога свету, не кранаючы інтэрфейс.
Гэта значна павялічвае працаздольнасць за кошт вываду менш падрабязнай выявы.
Высокія значэнні прыводзяць да менш дэталізаванай выявы.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Transparency Sorting Group by Buffers
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Spread a complete update of the shadow map over a given number of frames.
Higher values might make shadows laggy, lower values
will consume more resources.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Select the antialiasing method to apply.

* None - No antialiasing (default)

* FSAA - Hardware-provided full-screen antialiasing
A.K.A multi-sample antialiasing (MSAA)
Smoothens out block edges but does not affect the insides of textures.

If Post Processing is disabled, changing FSAA requires a restart.
Also, if Post Processing is disabled, FSAA will not work together with
undersampling or a non-default "3d_mode" setting.

* FXAA - Fast approximate antialiasing
Applies a post-processing filter to detect and smoothen high-contrast edges.
Provides balance between speed and image quality.

* SSAA - Super-sampling antialiasing
Renders higher-resolution image of the scene, then scales down to reduce
the aliasing effects. This is the slowest and the most accurate method.
 
13 days ago
Browse all changes for this language