Minetest - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0	37%	748	4,964	30,547	744	0	1	0

Game: NodeCore MIT	96%	23	97	616	23	2	0	0

Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	36%	91	595	3,298	91	0	0	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	86%	206	1,740	10,598	104	18	0	0

Minetest Android LGPL-2.1-or-later	88%	1	3	17	1	0	0	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,557		20,659		126,936
Translated	69%	2,488	64%	13,260	64%	81,860
Needs editing	2%	106	4%	931	4%	5,841
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	1%	20	2%	450	2%	2,961
Strings with suggestions	1%	1	1%	25	1%	133
Untranslated strings	27%	963	31%	6,468	30%	39,235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

20,659

Hosted words

3,557

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+73%

—

Contributors

—

None Resource updated Minetest Minetest Android Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	The “`po/zh_TW/luanti.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English World-aligned textures may be scaled to span several nodes. However, the server may not send the scale you want, especially if you use a specially-designed texture pack; with this option, the client tries to determine the scale automatically based on the texture size. See also texture_min_size. Warning: This option is EXPERIMENTAL! Chinese (Traditional Han script) 119 characters edited Current translation Needs editing 世界對齊的紋理可以縮放以跨越多個節點。然而，伺服器可能不會發送您想要的比例，特別是如果您使用專門設計的材質包；使用此選項，客戶端嘗試根據紋理大小自動決定比例。另請參閱texture_min_size。警告：此選項是實驗性的！ 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle profiler Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing 切換飛行模式 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle fullscreen Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing 切換飛行模式 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle debug info Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 切換偵錯 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle cinematic mode Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing 切換過場動畫 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle camera update Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Needs editing 切換攝影機模式按鍵 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle camera mode Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Needs editing 切換攝影機模式按鍵 3 days ago
None String added in the repository Minetest Minetest Chinese (Traditional Han script)	English Toggle block bounds Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 區塊邊界 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.