Mission Center @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mission Center GPL-3.0-or-later	71%	2,592	9,748	60,149	2,141	181	30	2

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	57%	46	46	198	42	0	0	0

Overview

Project website	missioncenter.io
Project maintainers	kicsyromy

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,265		33,816		212,509
Source		248		896		5,637
Translated	71%	6,627	71%	24,022	71%	152,162
Needs editing	4%	455	4%	1,524	4%	9,292
Read-only	2%	242	2%	888	2%	5,583
Failing checks	1%	181	1%	460	1%	3,403
Strings with suggestions	1%	30	1%	199	1%	1,447
Untranslated strings	23%	2,183	24%	8,270	24%	51,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,816

Hosted words

9,265

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	1

Arabic	38%	150	543	3,305	134	8	1	0

Belarusian	73%	65	265	1,650	39	9	0	0

Bulgarian	50%	121	432	2,614	87	9	0	0

Catalan	74%	62	262	1,637	36	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	3	3	13	3	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	78%	53	190	1,109	35	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	21%	189	747	4,585	189	1	0	0

Finnish	98%	3	10	49	3	7	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	5	21	98	4	0	11	0

Greek	54%	112	409	2,488	82	9	2	0

Hebrew	1%	239	879	5,515	239	0	0	0

Hindi	74%	62	262	1,637	36	8	0	0

Hungarian	60%	98	343	2,114	68	9	0	0

Indonesian	53%	113	404	2,446	71	6	0	0

Interlingua	0%	242	888	5,583	242	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	54%	111	407	2,459	80	10	0	1

Korean	52%	115	421	2,552	84	9	0	0

Lithuanian	0%	242	888	5,583	242	0	0	0

Norwegian Bokmål	83%	41	149	919	24	5	0	0

Persian	10%	219	689	4,315	213	3	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	3	3	13	3	1	3	0

Romanian	43%	139	584	3,624	101	12	11	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	49%	124	468	2,752	92	10	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	74%	62	262	1,637	37	10	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	5	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	4	1	0

Ukrainian	73%	65	265	1,650	39	8	1	0

None Changes pushed Mission Center Mission Center	Changes pushed 16 hours ago
None Changes committed Mission Center Mission Center Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 16 hours ago
scbeta Translation changed Mission Center Mission Center Chinese (Simplified Han script)	English Optical Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 光学的驱 yesterday
None Changes pushed Mission Center Mission Center	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Mission Center Mission Center Finnish	Changes committed 4 days ago
tigg Translation changed Mission Center Mission Center Finnish	English How fast should the data be refreshed and the UI updated (in increments of 50ms) Finnish 5 characters edited Current translation Translated Kuinka nopeasti tiedot tulisi ~~päivit~~virkistää ja käyttöliittymä päivitetään (50 ms:n välein) 4 days ago
None Repository rebased Mission Center Mission Center	Repository rebased Original revision: 38748320a3ce9fe488c93bf5ffafa6588388254f New revision: 5c726fa4b8e4a015844146ab2201ae858db56197 10 days ago
None Repository notification received Mission Center Mission Center	GitLab: https://gitlab.com/mission-center-devs/mission-center, main 10 days ago
None Changes pushed Mission Center Mission Center	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased Mission Center Mission Center	Repository rebased Original revision: acf9e39d73a21d3aaadf04403b804f435d37d31e New revision: 38748320a3ce9fe488c93bf5ffafa6588388254f 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.