Mission Center - Korean @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	0%	3	3	13	3	0	0	0

Mission Center GPL-3.0-or-later	56%	105	322	1,914	76	9	0	0

Overview

Project website	missioncenter.io
Project maintainers	kicsyromy
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		244		890		5,592
Translated	55%	136	63%	565	65%	3,665
Needs editing	11%	29	7%	69	7%	428
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	9	2%	24	3%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	79	28%	256	26%	1,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Changes committed Mission Center Mission Center Korean	Changes committed a month ago
darkcircle Translation added Mission Center Mission Center Korean	English Whether or not to use bits (default) or Bytes for network speed Korean 38 characters edited Current translation Translated 비트(기본) 또는 바이트 단위를 네트워크 속도 표기에 사용할 지 여부 a month ago
darkcircle Translation added Mission Center Mission Center Korean	English How many points should be displayed on each chart? Korean 26 characters edited Current translation Translated 각 차트별로 표시할 점의 갯수는 얼마나 됩니까? a month ago
darkcircle Translation changed Mission Center Mission Center Korean	English How fast should the data be refreshed and the UI updated (in increments of 50ms) Korean 14 characters edited Current translation Translated 데이터를 새로 고치고 인터페이스를 업데이트하는 속도 (50ms 단위로 증가) a month ago
darkcircle Translation added Mission Center Mission Center Korean	English DEPRECATED! NO LONGER IN USE! Korean 23 characters edited Current translation Translated 오래되었습니다! 더이상 사용하지 마십시오! a month ago
darkcircle Translation added Mission Center Mission Center Korean	English When using Linux Mint/Cinnamon, launched applications may not show up in the "Applications" section (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015) Korean 115 characters edited Current translation Translated 리눅스 민트/시나몬을 사용할 때 "프로그램" 섹션에 실행한 프로그램이 나타나지 않을 수 있습니다 (업스트림 문제: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015) a month ago
darkcircle Translation changed Mission Center Mission Center Korean	English Intel GPU monitoring is only supported for Broadwell and later GPUs; and does not support VRAM, power, or temperature monitoring Korean 1 character edited Current translation Translated 인텔 GPU 모니터링은 브로드웰 이후 GPU 에서만 지원합니다. 그리고 VRAM, 전원, 온도 모니터링은 지원하지 않습니다. a month ago
darkcircle Translation added Mission Center Mission Center Korean	English Intel GPU monitoring is only supported for Broadwell and later GPUs; and does not support VRAM, power, or temperature monitoring Korean 69 characters edited Translated 인텔 GPU 모니터링은 브로드웰 이후 GPU 에서만 지원합니다. 그리고 VRAM, 전원, 온도 모니터링은 지원하지 않습니다. a month ago
darkcircle Translation changed Mission Center Mission Center Korean	English Use hardware accelerated rendering for all the graphs in an effort to reduce CPU and overall resource usage Korean 7 characters edited Current translation Translated CPU와 전체 자원 사용을 줄이려 모든 그래프를 ~~OpenGL로~~하드웨어 가속 렌더링합니다 a month ago
None Resource updated Mission Center Mission Center Korean	The “`po/ko.po`” file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.