Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Molly App GPL-3.0-or-later 6% 44% 6,330 43,972 275,071 6,311 11 0 3
Glossary Molly Instant Messenger GPL-3.0-or-later 40% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website molly.im
Project maintainers User avatar valldrac
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,446 72,921 458,508
Source 177 1,081 6,818
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 4,336 37% 27,064 36% 166,100
Translated 44% 5,116 39% 28,949 40% 183,437
Needs editing 1% 19 1% 128 1% 741
Read-only 6% 780 2% 1,885 3% 17,337
Failing checks 1% 11 1% 39 1% 266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 6,311 60% 43,844 59% 274,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

338 changes 235 changes 12 changes 156 changes 306 changes 405 changes 23 changes 240 changes 28 changes 52 changes 78 changes 71 changes 225 changes 6 changes 14 changes 537 changes 1,730 changes 1,775 changes 264 changes 1,504 changes 651 changes 2,832 changes 83 changes 611 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

72,921
Hosted words
11,446
Hosted strings
43%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+46%
−57%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 1
Afrikaans 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Albanian 5% 7% 155 1,051 6,529 155 0 0 0
Arabic 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Azerbaijani 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Basque 5% 51% 82 614 3,864 82 0 0 0
Bengali 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Bosnian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Bulgarian 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Burmese 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 5% 5% 158 1,055 6,568 158 0 0 0
Catalan 5% 69% 52 420 2,727 52 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 5% 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional Han script) 5% 31% 115 857 5,375 112 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5% 5% 158 1,055 6,568 158 0 0 0
Croatian 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Czech 5% 72% 46 356 2,330 46 1 0 0
Danish 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Dutch 5% 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 5% 7% 156 1,052 6,536 156 0 0 0
Finnish 5% 44% 93 748 4,695 90 0 0 0
French 5% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Galician 5% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Georgian 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
German 5% 97% 4 19 104 0 0 0 0
Greek 5% 94% 9 88 569 9 2 0 0
Gujarati 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Hausa 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 5% 68% 53 423 2,743 53 0 0 0
Hindi 5% 7% 155 1,044 6,491 155 0 0 0
Hungarian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Icelandic 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 5% 48% 87 648 4,088 87 0 0 0
Irish 5% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Japanese 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Javanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Kazakh 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Khmer (Central) 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Korean 5% 78% 36 265 1,716 36 0 0 0
Kurdish 0 0 0 0 0 0 0
Kyrgyz 5% 5% 158 1,058 6,568 158 0 0 0
Latvian 5% 99% 1 11 74 0 1 0 0
Lithuanian 5% 55% 74 568 3,602 74 0 0 0
Luganda 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 5% 7% 156 1,052 6,536 156 0 0 0
Malay 5% 11% 149 1,026 6,398 149 0 0 0
Malayalam 5% 7% 156 1,054 6,546 156 0 0 0
Marathi 5% 11% 148 1,022 6,336 148 0 0 0
Norwegian Bokmål 5% 52% 80 603 3,790 77 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Odia 0 0 0 0 0 0 0
Pashto 0 0 0 0 0 0 0
Persian 5% 10% 151 1,031 6,393 151 0 0 0
Polish 5% 71% 48 388 2,538 48 0 0 0
Portuguese 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Portuguese (Brazil) 5% 17% 139 944 5,852 139 0 0 0
Punjabi 5% 7% 155 1,051 6,515 155 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 0 0 0 0 0 0 0
Quechua (Ecuador) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 5% 0 0 0 0 0 0 0
Russian 5% 67% 54 438 2,833 54 0 0 0
Serbian 5% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 5% 16% 140 948 5,874 140 0 0 0
Slovenian 5% 7% 155 1,051 6,529 155 0 0 0
Spanish 5% 99% 1 2 10 1 0 0 0
Swahili 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Swedish 5% 71% 48 358 2,309 43 1 0 0
Tagalog 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Tamil 5% 0 0 0 0 1 0 0
Telugu 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Thai 5% 7% 155 1,048 6,529 155 0 0 0
Turkish 5% 72% 46 356 2,330 46 0 0 0
Ukrainian 5% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 5% 7% 156 1,054 6,545 156 0 0 0
Uyghur 5% 6% 157 1,055 6,552 157 0 0 0
Vietnamese 5% 7% 156 1,051 6,545 156 0 0 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Air gapped
காற்று நுழைந்தது
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
MollySocket server
மோலிச்கே சேவையகம்
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Experienced a network error. Please try again.
பிணைய பிழையை அனுபவித்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
MollySocket server not found at '%s'
மோலிசாக்கெட் சேவையகம் '%s' இல் காணப்படவில்லை
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Try scanning another image containing a MollySocket QR code.
மோலிசாக்கெட் QR குறியீட்டைக் கொண்ட மற்றொரு படத்தை ச்கேன் செய்ய முயற்சிக்கவும்.
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Scan the QR code displayed on your MollySocket server's homepage or in the console.
உங்கள் மோலி சாக்கெட் சேவையக முகப்புப்பக்கத்தில் அல்லது கன்சோலில் காட்டப்படும் QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்.
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
WebSocket Service
வெப்சாக்கெட் பணி
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
This is a test notification from the MollySocket server.
இது மோலிசாக்கெட் சேவையகத்திலிருந்து சோதனை அறிவிப்பாகும்.
7 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Registration with your UnifiedPush distributor failed. This could be due to a network issue or a missing requirement from your distributor.
உங்கள் ஒருங்கிணைந்த புச் விநியோகச்தருடன் பதிவு தோல்வியுற்றது. இது ஒரு பிணைய சிக்கல் அல்லது உங்கள் விநியோகச்தரிடமிருந்து காணாமல் போன தேவை காரணமாக இருக்கலாம்.
7 hours ago
Browse all project changes