Monal - Turkish @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Main BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Settings BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

shareSheet BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	80,360,705

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,222		6,356		39,279
Translated	100%	1,222	100%	6,356	100%	39,279
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,356

Hosted words

1,222

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Monal Code Turkish	Changes committed 2 weeks ago
wiseweb-works Translation completed Monal Code Turkish	Translation completed 2 weeks ago
wiseweb-works Translation changed Monal Code Turkish	English This server lacks support for SASL2 and SCRAM, additionally hardening authentication against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer. Since this server is listed as supporting both at https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList (or you intentionally left the PLAIN switch off when using the advanced account creation menu), an ongoing MITM attack is very likely! Try again once you are in a clean network environment. Turkish 350 characters edited Current translation Translated ~~This server lacks support for~~Bu sunucu SASL2 ~~and~~ve SCRAM, additionally hardening authentication against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer. Since this server is listed as supporting both at https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList (or you intentionally left the PLAIN switch off when using the advanced account creation menu), an ongoing MITM attack is very likely! Try again once you are in a clean network environment desteğinden yoksundur, ayrıca TLS şifreleme katmanındaki ortadaki adam saldırılarına karşı kimlik doğrulamayı güçlendirir. Bu sunucu https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList adresinde her ikisini de destekliyor olarak listelendiğinden (veya gelişmiş hesap oluşturma menüsünü kullanırken PLAIN anahtarını kasıtlı olarak kapalı bıraktınız), devam eden bir MITM saldırısı çok olasıdır! Temiz bir ağ ortamına geçtiğinizde tekrar deneyin. 2 weeks ago
None Resource updated Monal Code Turkish	The “`tr.lproj/Localizable.strings`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Monal Code Turkish	English This server lacks support for SASL2 and SCRAM, additionally hardening authentication against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer. Since this server is listed as supporting both at https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList (or you intentionally left the PLAIN switch off when using the advanced account creation menu), an ongoing MITM attack is very likely! Try again once you are in a clean network environment. Turkish 433 characters edited Needs editing This server lacks support for SASL2 and SCRAM, additionally hardening authentication against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer. Since this server is listed as supporting both at https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList (or you intentionally left the PLAIN switch off when using the advanced account creation menu), an ongoing MITM attack is very likely! Try again once you are in a clean network environment. 2 weeks ago
None Changes committed Monal Code Turkish	Changes committed 2 months ago
wiseweb-works Translation completed Monal Code Turkish	Translation completed 2 months ago
wiseweb-works Translation changed Monal Code Turkish	English This contact does not appear to have any devices that support encryption, please try again later if you think this is wrong. Turkish 110 characters edited Current translation Translated ~~This contact~~Bu kişide şifrelemeyi does ~~not appear to have any devices that support encryption, please try again later if you think this is wrong~~tekleyen herhangi bir cihaz görünmüyor, bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız lütfen daha sonra tekrar deneyin. 2 months ago
wiseweb-works Translation changed Monal Code Turkish	English Loading OMEMO keys Turkish 23 characters edited Current translation Translated ~~Loading OMEMO keys~~OMEMO anahtarları yükleniyor 2 months ago
None Resource updated Monal Code Turkish	The “`tr.lproj/Localizable.strings`” file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.