Monal - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Main BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Settings BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

shareSheet BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,211		6,346		39,189
Translated	100%	1,211	100%	6,346	100%	39,189
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,346

Hosted words

1,211

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Monal Main Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Monal Code Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Monal Glossary Glossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Code Chinese (Simplified Han script)	English Allow MITM-prone PLAIN authentication Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 允许~~倾向于~~易受中间人攻击的 PLAIN 身份验证 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Code Chinese (Simplified Han script)	English Add new contacts with the + button above. Your friends will pop up here when they can talk Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 使用上方的 + 按钮以添加新联系人。当您的朋友~~可以聊天时，他们会~~与您聊天时就会出现在这里显示 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Code Chinese (Simplified Han script)	English Either this is a man-in-the-middle attack OR your server neither implements XEP-0474 nor does it fully implement XEP-0440 which mandates support for tls-server-end-point channel-binding. In either case you should inform your server admin! Account disabled now. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 这可能是中间人攻击，也可能是服务器未实施现 XEP-0474，也未完全实施现强制执行支持 TLS 服务器端点通道绑定的 XEP-0440。无论是哪种情况，您都应该立即通知服务器管理员！账号现已禁用。 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Code Chinese (Simplified Han script)	English Invalid Credentials! Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 证书凭据无效！ 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Main Chinese (Simplified Han script)	English Next Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 下一个页 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Main Chinese (Simplified Han script)	English Previous Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 上一个页 12 days ago
Sketch6580 Translation changed Monal Glossary Glossary Chinese (Simplified Han script)	English Device ID Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 设备 ID 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.