Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Main Apache-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
App - About Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
App - Help Apache-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Glossary monerujo Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website monerujo.io
Instructions for translators

Having the app installed to have an idea of how to translate it is always a good step. If the translation seems out of date, it might make sense to check through all strings first! If you have any worries, questions, etc, you can always send a comment!
Project maintainers User avatar lucasmzUser avatar m2049r
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 4,426 30,638
Translated 100% 397 100% 4,426 100% 30,638
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 37 3% 168 4% 1,531
Failing checks 7% 28 61% 2,701 62% 19,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 145 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,426
Hosted words
397
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar lucasmz

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lucasmz

Translation changed
<![CDATA[
<h2>Using your sidekick wallet</h2>
Check that both phones are connected via Bluetooth and both apps are opened.

<h3>On sidekick:</h3>
Open your wallet of choice.

<h3>On monerujo:</h3>
Connect to sidekick.

Open the wallet matching the one you have opened on the sidekick phone.

Use it as you\'d normally use any wallet. Let it scan to see incoming transactions, share addresses, or send moneros. If the app needs to do something that involves your keys, it\'ll ask for permission from sidekick.

<h3>On sidekick:</h3>
If monerujo requested permission, you should see a dialog that shows the transaction details like amount and fees. You\'ll also see two options, to ACCEPT or DENY it. Choose wisely.

<h3>On monerujo:</h3>
The transaction should be signed and ready to be sent. Press to make it so.
<br/>
]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [CDATA[
<Hh2> உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை பயன்படுத்துதல் </Hh2>
இரண்டு தொலைபேசிகளும் ஊடலை வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா மற்றும் இரண்டு பயன்பாடுகளும் திறக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்கவும்.

<h3> பக்கவாட்டில்: </h3>
உங்கள் விருப்பத்தின் பணப்பையை திறக்கவும்.

<h3> மோனெருசோவில்: </h3>
பக்கவாட்டுடன் இணைக்கவும்.

சைட்கிக் தொலைபேசியில் நீங்கள் திறந்ததைப் பொருத்தும் பணப்பையை திறக்கவும்.

நீங்கள் பொதுவாக எந்த பணப்பையையும் பயன்படுத்துவதால் இதைப் பயன்படுத்தவும். உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளைக் காணவும், முகவரிகளைப் பகிரவும் அல்லது மோனெரோசை அனுப்பவும் ச்கேன் செய்யட்டும். பயன்பாடு உங்கள் சாவியை உள்ளடக்கிய ஒன்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது பக்கவாட்டிலிருந்து இசைவு கேட்பது.

<h3> பக்கவாட்டில்: </h3>
மோனெருசோ இசைவு கோரியால், பரிவர்த்தனை விவரங்கள் தொகை மற்றும் கட்டணம் போன்ற ஒரு உரையாடலை நீங்கள் காண வேண்டும். அதை ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது மறுக்க, நீங்கள் இரண்டு விருப்பங்களையும் பார்ப்பீர்கள். புத்திசாலித்தனமாக தேர்வு செய்யவும்.

<h3> மோனெருசோவில்: </h3>
பரிவர்த்தனை கையெழுத்திட்டு அனுப்ப தயாராக இருக்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்ய அழுத்தவும்.
<br/>
]]>
a month ago
User avatar lucasmz

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Remember last used fiat currency
கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட ஃபியட் நாணயத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Sticky Fiat
ஒட்டும் ஃபியட்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Sidekick Connected
பக்கவாட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Restore from Sidekick
பக்கவாட்டிலிருந்து மீட்டமைக்கவும்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Please connect Sidekick device
பக்கவாட்டு சாதனத்தை இணைக்கவும்
a month ago
Browse all changes for this language