Monifactory @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mods	72%	241	813	5,202	237	0	0	0

Gregtech LGPL-3.0-only	73%	940	2,765	21,659	900	35	3	0

KubeJS LGPL-3.0-only	62%	1,450	5,785	40,360	1,450	18	1	0

Questbook LGPL-3.0-only	32%	18,271	287,531	1,774,893	18,256	43	2	19

Glossary Monifactory LGPL-3.0-only	99%	3	6	33	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/Monifactory
Instructions for translators	A reference chart for questbook color coding can be found here. Pancord has a thread for discussing and collaborating on translations.
Project maintainers	ThePansmith

14 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,586		451,558		2,816,366
Source		4,593		56,648		353,470
Translated	41%	14,681	34%	154,658	34%	974,219
Needs editing	1%	59	1%	222	1%	1,766
Read-only	11%	4,149	12%	55,313	12%	343,085
Failing checks	1%	96	1%	784	1%	4,963
Strings with suggestions	1%	6	1%	57	1%	391
Untranslated strings	58%	20,846	65%	296,678	65%	1,840,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

451 k

Hosted words

35,586

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+32%

+72%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	3	7	60	0	46	1	4

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

French	1%	4,349	55,833	348,018	4,343	0	0	6

German	1%	4,395	56,366	351,499	4,395	0	0	0

Japanese	23%	3,348	52,568	324,219	3,348	0	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	3,268	51,348	316,996	3,262	37	3	0

Russian	61%	1,754	26,544	165,213	1,754	0	0	9

Spanish	13%	3,788	54,234	336,142	3,744	13	1	0

hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English If you're looking to get into power generation with a &6Gas Turbine Generator&r as early as &7LV&r, your best fuel options are &9Methane Gas&r centrifuged from biomatter, or &9Coal Gas&r from the &3Pyrolyse Oven&r. Russian 240 characters edited Current translation Translated Если вы хотите начать производство электроэнергии с помощью &6газотурбинного генератора&r уже на &7LV&r, то лучшими вариантами топлива для вас будут &9метан&r, центрифугированный из биоматериала, или &9угольный газ&r из &3пиролизной печи&r. 14 seconds ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Steam Production Russian 17 characters edited Current translation Translated Производство пара 35 seconds ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Steam Production Russian 17 characters edited Current translation Translated Производство пара 42 seconds ago
hawerty Translation changed Monifactory Questbook Russian	English Once you get Steel, consider investing in HP Solar Boilers. Russian 1 character edited Current translation Translated Как только вы получите сталь, рассмотрите возможность инвестирования в солнечные бойлдеры высокого давления. 49 seconds ago
hawerty Translation changed Monifactory Questbook Russian	English Once you get Steel, consider investing in HP Solar Boilers. Russian 1 character edited Current translation Translated Как только вы получите сталь, рассмотрите возможность инвестирования в солнечные бойлдеры высокого давления. 52 seconds ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Once you get Steel, consider investing in HP Solar Boilers. Russian 108 characters edited Translated Как только вы получите сталь, рассмотрите возможность инвестирования в солнечные бойлдеры высокого давления. 58 seconds ago
hawerty Translation changed Monifactory Questbook Russian	English Once you get Steel, consider investing in HP Solar Boilers. Russian 7 characters edited Translated Как только вы п~~риобрете~~олучите сталь, рассмотрите возможность инвестирования в солнечные бойлдеры высокого давления. a minute ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Once you get Steel, consider investing in HP Solar Boilers. Russian 111 characters edited Translated Как только вы приобретете сталь, рассмотрите возможность инвестирования в солнечные бойлдеры высокого давления. a minute ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Your initial method of &9Steam&r production, to fuel your first machines. They automatically output Steam on all faces except the bottom. Russian 144 characters edited Current translation Translated Ваш первоначальный метод производства &9Пара&r, чтобы заправлять ваши первые машины. Они автоматически выводят пар на все стороны, кроме нижней. a minute ago
hawerty Translation added Monifactory Questbook Russian	English Your initial method of &9Steam&r production, to fuel your first machines. They automatically output Steam on all faces except the bottom. Russian 144 characters edited Current translation Translated Ваш первоначальный метод производства &9Пара&r, чтобы заправлять ваши первые машины. Они автоматически выводят пар на все стороны, кроме нижней. 2 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.