Monifactory/Gregtech — Japanese @ Hosted Weblate

Translation status

436	Strings	100%	Browse Translate
1,304	Words	100%
10,150	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
436 1,304 10,150	All strings	Browse Translate Zen
436 1,304 10,150	Translated strings	Browse Translate Zen
28 133 595	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
436 1,304 10,150	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ad Astra LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Bountiful LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

EMI LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

EnderIO LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Extended Crafting LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Functional Storage LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

LaserIO LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

KubeJS LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Questbook LGPL-3.0-only	1%	3,347	52,566	324,208	3,347	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/ThePansmith/Monifactory
Instructions for translators	A reference chart for questbook color coding can be found here. Pancord has a thread for discussing and collaborating on translations.
Project maintainers	ThePansmith
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ThePansmith/Monifactory/`
Repository branch	main
Last remote commit	Add curios:charm tag to all GT batteries, not just those named battery (#1522) `a83fe8e4` Xefyr0 authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f42c91e4` Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/monifactory/kubejs/`
File mask	`kubejs/assets/gtceu/lang/*.json`
Monolingual base language file	`kubejs/assets/gtceu/lang/en_us.json`
Translation file	Download `kubejs/assets/gtceu/lang/ja_jp.json`
Last change	Feb. 22, 2025, 4:49 p.m.
Last change made by	None
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		436		1,304		10,150
Translated	100%	436	100%	1,304	100%	10,150
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,304

Hosted words

436

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Monifactory Gregtech Japanese	Changes committed 7 hours ago
twister716 Translation changed Monifactory Gregtech Japanese	English §7A powerful machine that harnesses the most complex of matters and turns it into raw materials Japanese 1 character edited Current translation Translated §7最も複雑な物質を利用し、それを原材料に変える強力な機械。 13 hours ago
twister716 Translation changed Monifactory Gregtech Japanese	English §7A high powered simulation device, capable of performing more complex simulations, faster than ever Japanese 1 character edited Current translation Translated §7より複雑なシミュレーションをこれまで以上に高速に実行できる高出力シミュレーション機械。 13 hours ago
twister716 Translation changed Monifactory Gregtech Japanese	English §7A complex machine capable of synthetizing certain technological marvels when provided with the required data Japanese 1 character edited Current translation Translated §7必要なデータが提供されると、特定の技術的驚異を合成できる複雑な機械。 13 hours ago
twister716 Translation changed Monifactory Gregtech Japanese	English §7A high powered UV ray chamber, capable of mass-growing even the most incomprehensible plants Japanese 1 character edited Current translation Translated §7理解不可能な植物も大量栽培することが可能な、高出力紫外線室。 13 hours ago
twister716 Translation changed Monifactory Gregtech Japanese	English §7A Balance Charger, capable of both Charging and Discharging Japanese 1 character edited Current translation Translated §7充電と放電の両方が可能なバランスチャージャー。 13 hours ago
twister716 Translation completed Monifactory Gregtech Japanese	Translation completed 13 hours ago
twister716 Translation added Monifactory Gregtech Japanese	English Magnesite Vein Japanese 8 characters edited Current translation Translated マグネサイト鉱脈 13 hours ago
twister716 Translation added Monifactory Gregtech Japanese	English Titanotungstate Vein (Glacio) Japanese 19 characters edited Current translation Translated チタンタングステン酸鉱脈 (グラシオ) 13 hours ago
twister716 Translation added Monifactory Gregtech Japanese	English Thorium Vein (Glacio) Japanese 13 characters edited Current translation Translated トリウム鉱脈 (グラシオ) 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

436	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
436	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search