Morse - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Metadata Apache-2.0	87%	2	437	2,482	1	1	0	0

Morse Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Morse
Project maintainers	CrazyMarvin
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	29,348,975

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		648		3,783
Translated	91%	21	32%	211	34%	1,301
Needs editing	4%	1	67%	437	65%	2,482
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	67%	437	65%	2,482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

648

Hosted words

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Morse Metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Morse Metadata Ukrainian	English Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Morse code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in popular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or cryptogram events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Розшифровуйте абетку Морзе в текст або текст в абетку Морзе Перетворюйте будь-який текст на абетку Морзе або перекладайте абетку Морзе на текст і прослуховуйте результат. • Чистий, сучасний дизайн та інтерфейс застосунку. • Зроблено так, щоб ним міг користуватися кожен. • Переклад у реальному часі: введіть слово або код і негайно отримайте переклад. • Декодуйте з абетки Морзе в текст або з тексту в абетку Морзе. • Натисніть кнопку динаміка, щоб почути абетку. • Скопіюйте текст, натиснувши кнопку "Копіювати". • Вводьте крапку і тире за допомогою вбудованої клавіатури абетки Морзе. • Вільне програмне забезпечення (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + Планується більше функцій. Не дозволяйте спеціальним символам, або крапкам і тире збивати вас з пантелику. Абетка Морзе - це система кодування букв і цифр за допомогою тире і крапок. Тривалість тире втричі перевищує тривалість крапки. За кожною крапкою або тире слідує період відсутності сигналу, який називається пробілом, що дорівнює тривалості крапки. Абетка Морзе вперше була використана для телеграфного зв'язку. Найвідомішим кодом Морзе є SOS, який використовується для повідомлення про надзвичайну ситуацію. Крім набору крапок і тире, ви також можете подавати сигнали абеткою Морзе, вмикаючи і вимикаючи світло, подаючи звуковий сигнал, постукуючи тощо. Всі способи передачі абетки Морзе вимагають, щоб одержувач її розумів. Якщо це не так, то наш інструмент шифрування може бути використаний, щоб дізнатися пароль, секретний номер або будь-яку іншу інформацію, яку ви хочете передати. Оскільки люди рідко спілкуються за допомогою телеграфу або вивчають його в армії, дуже мало хто знає абетку Морзе напам'ять. Натомість вона стала способом кодування чогось для спеціальних цілей. Цю абетку корисно знати, навіть якщо ви просто хочете вивчити криптографію або розгадувати криптограми для розваги. 1. Повідомляйте інших, коли ви знаходитесь в небезпечній ситуації (SOS). 2. Приховуйте свій секретний номер або пароль за допомогою крапок і тире. 3. Шифруйте або розшифровуйте приховані підказки в іграх. 4. Вивчайте криптографію або криптограми, вивчаючи абетку Морзе. 5. Станьте код-брейкером, зламуючи секретні коди шляхом перекладу в реальному часі. 6. Створіть секретний номер. + багато іншого --- Залишити відгук або поставити зірочку проекту в репозиторії вихідного коду дуже допомагає, і для нас це має велике значення. Якщо у вас виникли проблеми з використанням програми, будь ласка, напишіть електронного листа або відкрийте проблему на GitHub. Відповіді найчастіше надходять миттєво, а помилки виправляються в найкоротші терміни. 2 days ago
None Source string changed Morse Metadata Ukrainian	English 363 characters edited Needs editing Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our ~~cipher tool can~~app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. ~~Since people rarely communicate via telegraph~~Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Mor ~~learn it in the military, very few~~se code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in people have Morse codes memorized. Instead, it has become a way to encode something for special purposes. It’s a useful language to know even if you just want to learular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or ~~solve~~ cryptogram~~s for fun~~ events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. 2 days ago
None Resource updated Morse Metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata Ukrainian	English Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata Ukrainian	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated - Виправлено #110: проблема з відсутністю пробілів - Виправлено #76: Абетку Морзе тепер можна вставляти у поле введення абетки Морзе - Виправлено #131: NullPointerException - Оновлення залежностей - Оновлення перекладу Величезна подяка всім учасникам та перекладачам. 😘 Не соромтеся повідомляти про проблеми та надсилати виправлення на https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ або переклади на https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 2 months ago
None Changes committed Morse Metadata Ukrainian	Changes committed 9 months ago
None Changes committed Morse Morse Ukrainian	Changes committed 9 months ago
sergiy Translation changed Morse Metadata Ukrainian	English Add phrasebook Migrate to AndroidX Update SDK Improve accessability Update dependencies Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Додатино розмовник Перехід на AndroidX Оновлення SDK Покращення доступності Оновлення залежностей 9 months ago
sergiy Translation changed Morse Metadata Ukrainian	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated - Виправлено #110: проблема з відсутністю пробілів - Виправлено #76: А~~збу~~бетку Морзе тепер можна вставляти у поле введення а~~збу~~бетки Морзе - Виправлено #131: NullPointerException - Оновлення залежностей - Оновлення перекладу Величезна подяка всім учасникам та перекладачам. 😘 Не соромтеся повідомляти про проблеми та надсилати виправлення на https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ або переклади на https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.