Morse/Metadata — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

16	Strings	87%	Browse Translate
630	Words	30%
3,689	Characters	32%

Strings status

Strings Words Characters
16 630 3,689	All strings	Browse Translate Zen
14 193 1,207	Translated strings	Browse Translate Zen
2 437 2,482	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 437 2,482	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 437 2,482	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 437 2,482	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 437 2,482	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Morse Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Morse
Project maintainers	CrazyMarvin
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Crazy-Marvin/Morse`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge pull request #202 from weblate/weblate-morse-metadata `7c82f3e` CrazyMarvin authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge pull request #202 from weblate/weblate-morse-metadata `7c82f3e` CrazyMarvin authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/morse/metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ru-RU`
Last change	Oct. 29, 2024, 9:28 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		630		3,689
Translated	87%	14	30%	193	32%	1,207
Needs editing	6%	1	69%	437	67%	2,482
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1	69%	437	67%	2,482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

630

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Morse Metadata Russian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Morse Metadata Russian	English Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Morse code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in popular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or cryptogram events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Декодируйте морзянку в текст и обратно Превратите любой текст в морзянку, или переведите морзянку в текст и прослушайте, что получилось. • Чистый интерфейс и дизайн приложения • Сделано для того, чтобы быть понятным для любого. • Перевод в реальном времени: введи слово или код и получи перевод в ту же секунду. • Нажми кнопку с динамиком для того, чтобы прослушать код. • Для копирования, нажми на кнопку "Скопировать". • Печатай точками и тире на встроенной клавиатуре Морзе. • Свободная программа (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + Много функций в разработке. Не дай спецсимволам, точкам или тире смутить тебя. Азбука Морзе нужна для кодирования букв и цифр при помощи точек и тире. Длительность тире в три раза больше длительности точки. За каждой точкой и тире следует пауза длительностью с точку. Морзянка использовалась для общения по телеграфу. Самый известный код на морзянке — SOS. Сигнал опасности. Вместо записи тире и точек, вы можете моргать вспышкой, дудеть, постукивать, … Смысл морзянки теряется, если получатель сообщения её не знает. If not, our cipher tool can be used to find out the password, secret number, or any info you want to relay. Так как люди редко общаются по телеграфу и учат её на военной службе, очень малое количество из них помнит морзянку. Так что её можно использовать в виде шифра для специальных целей. Это довольно полезный навык, если ты хочешь овладеть самыми азами криптографии или решать криптограммы в удовольствие. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. 2 days ago
None Source string changed Morse Metadata Russian	English 363 characters edited Needs editing Decipher Morse code to text or text to Morse code Turn any text into Morse code, or translate Morse code to text and hear the results. • Clean, modern app design and interface. • Made to be simple to use for everyone. • Realtime translation: type in the word or code and have it translated immediately. • Decode from Morse to text, or text to Morse. • Press the speaker button to hear the code. • Copy the text by pressing the "Copy" button. • Type in dot and dash using our built-in Morse keyboard. • Libre software (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse) + More features planned. Don’t let the special characters or dots and dashes befuddle you. Morse code is a system to encode letters and numbers to dash and dot signs. The duration of the dash is three times the duration of a dot. Each dot or dash is followed by period of signal absence, called a space, equal to the dot duration. Morse code was first used for communicating via telegraph. The most well-known Morse code is SOS, which is used to signal an emergency. Aside from typing dots and dashed, you can also signal Morse code by turning light on and off, sounding a horn or tapping, etc. All means of transmitting Mores code require the recipient understands it. If not, our ~~cipher tool can~~app may be used to find out the message, password, secret number, or any info you want to relay. ~~Since people rarely communicate via telegraph~~Nowadays, even though the use of the telegraph has been widely superseded by other communication technologies, Mor ~~learn it in the military, very few~~se code still finds its place in the lives of various individuals. Due to its presence in people have Morse codes memorized. Instead, it has become a way to encode something for special purposes. It’s a useful language to know even if you just want to learular culture, Morse code has been featured in movies, games, and other medias as a simple way to encode messages, inspiring fans to research and explore the language as part of fun, puzzle-solving activities. This makes it useful even in cryptography or ~~solve~~ cryptogram~~s for fun~~ events as a handy encoding tool. 1. Tell others when you are in a dangerous situation (SOS). 2. Hide your secret number or password via dots and dashes. 3. Cipher or decipher hidden clues in games. 4. Learn cryptography or cryptogram through learning Morse codes. 5. Become a codebreaker by breaking secret codes in real time translation. 6. Create a secret number. + Many more --- It really helps to leave a review or to star the project in the source code repsitory, and it means the world to us. If you have problems using the app, please write an e-mail or open an issue on GitHub. Responses are most often immediate, and bugs are fixed as soon as possible. 2 days ago
None Changes committed Morse Metadata Russian	Changes committed 3 days ago
Xapitonov Translation added Morse Metadata Russian	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 Russian 422 characters edited Current translation Translated - Исправлено #110: проблема с пробелами устранена - Исправлено #76: теперь в поле ввода Морзе можно вставлять морзянку - Исправлено #131: NullPointerException - Обновления зависимостей - Обновления переводов Огромное спасибо всем участникам и переводчикам. 😘 Не стесняйтесь сообщать о проблемах и предлагать исправления на https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ или переводы на https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 4 days ago
Xapitonov Contributor joined Morse Metadata Russian	Contributor joined 4 days ago
None Resource updated Morse Metadata Russian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata Russian	English Russian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated Morse Metadata Russian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Morse Metadata Russian	English - Fixed #110: no space issue - Fixed #76: Morse code can be pasted into the Morse input box now - Fixed #131: NullPointerException - Dependency Updates - Translation Updates A huge thank you to all contributors and translators. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀 Russian 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search