mosparo @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend MIT	76%	115	1,013	5,647	49	5	2	1

Backend MIT	34%	16,332	117,655	708,046	16,255	131	1	0

Backend-Develop MIT	34%	15,653	113,058	679,730	15,593	222	0	0

Validators MIT	55%	148	1,839	10,564	144	5	0	0

Validators-Develop MIT	54%	136	1,636	9,296	136	4	0	0

Glossary mosparo MIT	61%	97	116	853	96	90	1	0

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,369		357,040		2,142,710
Source		2,236		15,805		94,867
Translated	35%	17,888	34%	121,723	34%	728,574
Needs editing	1%	208	1%	2,547	1%	14,832
Read-only	1%	11	1%	13	1%	87
Failing checks	1%	457	1%	2,869	1%	17,595
Strings with suggestions	1%	4	1%	27	1%	153
Untranslated strings	64%	32,273	65%	232,770	65%	1,399,304

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

357 k

Hosted words

50,369

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

−40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	71	0	0

Albanian	1%	2,187	15,412	92,596	2,184	2	0	0

Arabic	62%	6	30	173	3	3	1	0

Bengali	43%	9	41	236	6	2	0	0

Bulgarian	3%	2,122	15,282	91,776	2,117	2	0	0

Catalan	1%	2,213	15,726	94,376	2,210	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	2,055	15,043	90,298	2,039	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	81%	3	4	31	3	2	0	0

Croatian	84%	7	104	682	4	2	0	0

Czech	76%	526	5,090	30,938	508	2	0	0

Danish	37%	10	46	269	7	3	0	0

Dutch	7%	2,054	14,304	85,867	2,046	2	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	15%	39	360	2,054	36	2	0	0

French	61%	860	7,322	43,853	826	80	0	0

German	99%	6	53	265	5	3	0	0

Greek	1%	2,181	15,398	92,508	2,178	2	0	1

Hebrew	18%	1,780	12,390	74,876	1,773	177	0	0

High German (Middle)	1%	2,151	15,293	91,896	2,147	2	0	0

Hindi	92%	172	1,242	7,795	162	2	0	0

Hungarian	68%	5	6	44	5	2	0	0

Indonesian	66%	741	7,044	42,341	710	3	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Japanese	43%	9	41	236	6	3	0	0

Khmer (Central)	1%	2,181	15,398	92,508	2,178	2	0	0

Korean	32%	31	314	1,784	28	2	0	0

Latvian	68%	5	6	44	5	2	0	0

Lithuanian	0%	16	101	593	16	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	16	101	593	16	2	0	0

Persian	31%	11	66	375	8	3	1	0

Persian (Old)	0%	16	101	593	16	2	0	0

Polish	1%	2,200	15,650	93,932	2,198	2	1	0

Portuguese	41%	18	164	944	18	2	0	0

Romanian	43%	9	41	236	6	2	0	0

Russian	1%	2,186	15,598	93,634	2,182	2	1	0

Serbian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovak	95%	2	35	212	1	4	0	0

Slovenian	43%	9	41	236	6	2	0	0

Spanish	2%	1,097	7,790	46,807	1,097	2	0	0

Swedish	3%	2,157	15,441	92,658	2,152	4	0	0

Tamil	99%	18	210	1,240	17	14	0	0

Thai	75%	4	35	192	1	2	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian	37%	1,386	9,687	58,265	1,382	19	0	0

Vietnamese	10%	1,983	14,307	86,180	1,971	4	0	0

None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 1eeddbc2def78907efaf66e261f2fd5d280dd21a New revision: 669f2aa47e93bcc6983b5ce22c64e750624d828d 2 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 2 days ago
None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 3407a89ae166b54e2b09300fa3abc81815c914f8 New revision: 1eeddbc2def78907efaf66e261f2fd5d280dd21a 2 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 2 days ago
None Changes pushed mosparo Frontend	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 08b34d87751c75d9572ae9996fc0e0c83dc80eb4 New revision: 3407a89ae166b54e2b09300fa3abc81815c914f8 3 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 3 days ago
None Changes pushed mosparo Frontend	Changes pushed a week ago
None Changes committed mosparo Backend Italian	Changes committed a week ago
NicolaBortoletto Translation completed mosparo Backend Italian	Translation completed a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.