mosparo - Czech @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend MIT		0	0	0	0	0	0	0

Backend MIT	82%	172	1,841	11,114	165	0	0	0

Backend-Develop MIT	79%	219	2,242	13,597	212	0	0	0

Glossary mosparo MIT		0	0	0	0	0	0	0

Validators MIT	33%	10	130	736	10	0	0	0

Validators-Develop MIT	33%	10	130	736	10	0	0	0

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,045,532

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,113		15,054		90,076
Translated	80%	1,702	71%	10,711	70%	63,893
Needs editing	1%	14	2%	308	2%	1,810
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	397	26%	4,035	27%	24,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

15,054

Hosted words

2,113

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed mosparo Backend-Develop Czech	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed mosparo Backend Czech	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed mosparo Frontend Czech	Changes committed 2 weeks ago
pBrambi Translation added mosparo Backend Czech	English Too many equal submissions Czech 28 characters edited Current translation Translated Příliš mnoho stejných podání 2 weeks ago
pBrambi Translation added mosparo Backend-Develop Czech	English Too many equal submissions Czech 28 characters edited Current translation Translated Příliš mnoho stejných podání 2 weeks ago
pBrambi Translation changed mosparo Backend Czech	English The rating is a float number from %minValue% to %maxValue%. If no rating is defined, the default rating is %one%. Czech 42 characters edited Current translation Translated Hodnocení je pohyblivé číslo od %~~zero% do %unlimited%. Pokud není rating~~minValue% do %maxValue%. Není-li hodnoceí definováno, je výchozí ~~rating~~hodnocení %one%. 2 weeks ago
pBrambi Translation changed mosparo Backend-Develop Czech	English The rating is a float number from %minValue% to %maxValue%. If no rating is defined, the default rating is %one%. Czech 42 characters edited Current translation Translated Hodnocení je pohyblivé číslo od %~~zero% do %unlimited%. Pokud není rating~~minValue% do %maxValue%. Není-li hodnoceí definováno, je výchozí ~~rating~~hodnocení %one%. 2 weeks ago
pBrambi Translation changed mosparo Backend Czech	English The rating field allows you to define an item's weight. If you specify a positive number, you can assign a higher value to an item. If you specify a negative number, the item will reduce the total number of points. Czech 124 characters edited Current translation Translated Po~~kud má položka vyšší hodnocení spamu, můžete pro ni nastavit další hodnocení spamu~~le hodnocení umožňuje určit váhu položky. Pokud zadáte kladné číslo, můžete položce přiřadit vyšší hodnotu. Pokud zadáte záporné číslo, snížíte položce celkový počet bodů. 2 weeks ago
pBrambi Translation changed mosparo Backend-Develop Czech	English The rating field allows you to define an item's weight. If you specify a positive number, you can assign a higher value to an item. If you specify a negative number, the item will reduce the total number of points. Czech 124 characters edited Current translation Translated Po~~kud má položka vyšší hodnocení spamu, můžete pro ni nastavit další hodnocení spamu~~le hodnocení umožňuje určit váhu položky. Pokud zadáte kladné číslo, můžete položce přiřadit vyšší hodnotu. Pokud zadáte záporné číslo, snížíte položce celkový počet bodů. 2 weeks ago
pBrambi Translation added mosparo Backend Czech	English Statistic only Czech 16 characters edited Current translation Translated Pouze statistika 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.