mosparo/Backend-Develop — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

1,088	Strings	99%	Browse Translate
7,671	Words	99%
46,084	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,088 7,671 46,084	All strings	Browse Translate Zen
1,088 7,671 46,084	Translated strings	Browse Translate Zen
4 60 448	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 60 448	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 26 233	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 12 67	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 22 148	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backend MIT	99%	2	29	192	2	4	0	0

Frontend MIT		0	0	0	0	0	0	0

Validators MIT	93%	1	22	143	0	2	0	0

Validators-Develop MIT	0%	15	159	905	15	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:mosparo/mosparo.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #324 from weblate/weblate-mosparo-backend-develop `5da4494` zepich authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #324 from weblate/weblate-mosparo-backend-develop `5da4494` zepich authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mosparo/backend-develop/`
File mask	`translations/mosparo.*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/mosparo.en.yaml`
Translation file	Download `translations/mosparo.ta.yaml`
Last change	Jan. 19, 2025, 7:29 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,088		7,671		46,084
Translated	100%	1,088	100%	7,671	100%	46,084
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	60	1%	448
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,671

Hosted words

1,088

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

zepich Changes committed mosparo Backend-Develop Tamil	Changes committed 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English mosparo requires at least SQLite library 3.16.0, but you have version %versionNumber% installed. You cannot use SQLite to install mosparo. Tamil 13 characters edited Current translation Translated மோச்பாரோவுக்கு குறைந்தபட்சம் SQLite நூலகம் 3.16.0 தேவைப்படுகிறது, ஆனால் உங்களிடம் பதிப்பு % ~~பதிப்பு எண்~~ versionNumber% நிறுவப்பட்டுள்ளது. மோச்பாரோவை நிறுவ நீங்கள் SQLITE ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English There was a problem validating your reset request. %error% Tamil 5 characters edited Current translation Translated உங்கள் மீட்டமைப்பு கோரிக்கையை சரிபார்ப்பதில் சிக்கல் இருந்தது. %~~பிழை~~error% 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English If you don't receive an email please check your spam folder or %linkStart%try again%linkEnd%. Tamil 22 characters edited Current translation Translated நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறவில்லை என்றால், உங்கள் ச்பேம் கோப்புறையை சரிபார்க்கவும் அல்லது~~%லிங்க்ச்டார்ட்~~ %linkStart%மீண்டும் முயற்சிக்கவும்%~~இணைப்பு~~linkEnd%. 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English If an account matching your email exists, then an email was just sent that contains a link that you can use to reset your password. This link will expire in %time%. Tamil 6 characters edited Current translation Translated உங்கள் மின்னஞ்சலுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு கணக்கு இருந்தால், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இணைப்பைக் கொண்ட ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது. இந்த இணைப்பு %~~நேரம் %~~time% இல் காலாவதியாகும். 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English This link will expire in %time%. Tamil 6 characters edited Current translation Translated இந்த இணைப்பு %~~நேரம் %~~time% இல் காலாவதியாகும். 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English Due to a technical error, the email could not be sent. Please try again later. Error message: %errorMessage% Tamil 2 characters edited Current translation Translated தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக, மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். பிழை செய்தி: %errormMessage % 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English You are logged in as %username%. Tamil 11 characters edited Current translation Translated நீங்கள் %~~பயனர்பெயர் %~~username% ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English The extension %extensionName% is enabled, but the required functions (%functionNames%) are disabled. We recommend disabling the extension in general or enabling the needed functions. Tamil 40 characters edited Current translation Translated நீட்டிப்பு~~%நீட்டிப்பு பெயர்%~~ %extensionName% இயக்கப்பட்டது, ஆனால் தேவையான செயல்பாடுகள் (%~~செயல்பாட்டுப் பெயர்கள்~~functionNames%) முடக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக நீட்டிப்பை முடக்க பரிந்துரைக்கிறோம் அல்லது தேவையான செயல்பாடுகளை இயக்குகிறோம். 2 months ago
zepich Translation changed mosparo Backend-Develop Tamil	English The logo is licensed under a %linkStart%Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License%linkEnd%. Tamil 23 characters edited Current translation Translated லோகோ ஒரு~~%லிங்க்ச்டார்ட்~~ %linkStart%கிரியேட்டிவ் காமன்ச் பண்புக்கூறு-நோடரிவேடிவ்கள் 4.0 பன்னாட்டு உரிமம்%~~இணைப்பு%~~linkEnd% இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,088	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,088	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search