Mue @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mue Tab 8.0	0%	49%	7,165	23,477	140,628	7,153	167	6,467	0

Mue Tab 7.1 BSD-3-Clause	3%	88%	1,516	4,955	29,861	1,492	2,513	2,892	1

Glossary Mue BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	muetab.com
Instructions for translators	Please refer to the documentation for translation instructions: https://docs.muetab.com/translations/
Project maintainers	eartharoid alexsparkes davidcralph

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,701		88,073		529,597
Source		1,026		3,262		19,615
Approved	1%	20	1%	31	1%	191
Waiting for review	66%	18,499	65%	58,011	65%	349,286
Translated	68%	19,020	67%	59,641	67%	359,108
Needs editing	1%	36	1%	193	1%	1,191
Read-only	1%	501	1%	1,599	1%	9,631
Failing checks	9%	2,680	12%	10,869	12%	65,508
Strings with suggestions	33%	9,359	35%	31,609	35%	188,850
Untranslated strings	31%	8,645	32%	28,239	31%	169,298

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

88,073

Hosted words

27,701

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	48%	100%	0	0	0	0	441	0	1

Arabic	0%	0%	1,026	3,262	19,615	1,026	0	383	0

Azerbaijani	0%	48%	524	1,661	9,977	524	4	953	0

Azerbaijani (Southern)	0%	48%	524	1,661	9,977	524	8	499	0

Bengali	0%	71%	290	1,024	6,033	288	208	269	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	80%	201	809	4,752	199	125	369	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	58%	422	1,426	8,586	422	321	988	0

Dutch	0%	71%	292	916	5,573	289	212	387	0

English (United States)	1%	90%	94	251	1,469	92	6	55	0

Estonian	0%	61%	398	1,345	8,091	398	2	398	0

French	0%	65%	349	1,266	7,541	347	26	431	0

German	0%	90%	98	271	1,607	97	63	196	0

Indonesian	0%	77%	232	821	4,859	228	174	357	0

Japanese	0%	4%	983	3,191	19,169	983	1	1,005	0

Latvian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Lithuanian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	54%	462	1,520	9,072	459	348	431	0

Persian	0%	48%	525	1,663	9,991	524	387	962	0

Portuguese	0%	95%	50	178	1,093	47	44	91	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	4	34	220	0	6	55	0

Russian	0%	91%	84	277	1,670	84	48	127	0

Slovenian	0%	52%	489	1,568	9,451	489	5	483	0

Spanish	1%	94%	54	206	1,232	52	57	170	0

Spanish (Latin America)	0%	79%	207	793	4,652	205	174	375	0

Tamil	0%	64%	360	1,052	6,392	359	4	358	0

Turkish	0%	99%	1	1	9	0	7	1	0

Vietnamese	0%	1%	1,012	3,236	19,458	1,009	0	16	0

None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main 19 hours ago
None Changes pushed Mue Mue Tab 7.1	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Mue Mue Tab 7.1 Japanese	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed Mue Mue Tab 7.1 Japanese	Changes committed 19 hours ago
None Repository notification received Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main	GitHub: https://github.com/mue/mue, 8.0 21 hours ago
None Changes pushed Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main Japanese	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main Japanese	Changes committed 21 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main Japanese	English (United Kingdom) Email Japanese 5 characters edited Current translation 電子メール 22 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Main Japanese	English (United Kingdom) Error Japanese 3 characters edited Current translation エラー 22 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.