Mue @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mue Tab 8.0	0%	52%	6,317	20,823	124,636	6,305	166	5,743	0

Mue Tab 7.1 BSD-3-Clause	3%	92%	1,010	3,243	19,557	998	2,514	2,885	1

Glossary Mue BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	muetab.com
Instructions for translators	Please refer to the documentation for translation instructions: https://docs.muetab.com/translations/
Project maintainers	eartharoid alexsparkes davidcralph

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,316		83,764		503,616
Source		1,026		3,262		19,615
Approved	1%	20	1%	31	1%	191
Waiting for review	70%	18,468	69%	58,068	69%	349,601
Translated	72%	18,989	71%	59,698	71%	359,423
Needs editing	1%	24	1%	65	1%	430
Read-only	1%	501	1%	1,599	1%	9,631
Failing checks	10%	2,680	13%	10,917	13%	65,764
Strings with suggestions	32%	8,628	35%	29,363	34%	175,291
Untranslated strings	27%	7,303	28%	24,001	28%	143,763

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

83,764

Hosted words

26,316

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+74%

−50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	48%	100%	0	0	0	0	442	0	1

Azerbaijani	0%	48%	524	1,661	9,977	524	4	953	0

Azerbaijani (Southern)	0%	48%	524	1,661	9,977	524	8	499	0

Bengali	0%	71%	290	1,024	6,033	288	208	269	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	80%	199	799	4,691	199	127	367	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	58%	422	1,426	8,586	422	321	988	0

Dutch	0%	71%	292	916	5,573	289	212	387	0

English (United States)	1%	90%	94	251	1,469	92	6	54	0

Estonian	0%	61%	398	1,345	8,091	398	2	398	0

French	0%	65%	349	1,266	7,541	347	26	431	0

German	0%	90%	98	271	1,607	97	63	196	0

Indonesian	0%	77%	229	761	4,520	228	174	354	0

Japanese	0%	0%	1,026	3,262	19,615	1,026	0	1,026	0

Latvian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Lithuanian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	54%	462	1,520	9,072	459	348	430	0

Persian	0%	48%	525	1,663	9,991	524	387	962	0

Portuguese	0%	95%	47	170	1,034	47	44	91	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	4	34	220	0	6	55	0

Russian	0%	91%	84	277	1,670	84	48	127	0

Slovenian	0%	52%	489	1,568	9,451	489	5	483	0

Spanish	1%	94%	52	181	1,081	52	57	168	0

Spanish (Latin America)	0%	80%	205	768	4,501	205	174	373	0

Tamil	0%	99%	1	5	26	0	2	0	0

Turkish	0%	99%	1	1	9	0	7	1	0

Vietnamese	0%	1%	1,012	3,236	19,458	1,009	0	16	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Information Vietnamese 9 characters edited Thông tin 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Download Vietnamese 9 characters edited Tải xuống 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Downloads Vietnamese 17 characters edited Các mục tải xuống 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Download Vietnamese 9 characters edited Tải xuống 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Information Vietnamese 9 characters edited Thông tin 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) on Unsplash Vietnamese 13 characters edited trên Unsplash 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Photo by Vietnamese 7 characters edited Ảnh bởi 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Happy Birthday Vietnamese 19 characters edited Chúc mừng sinh nhật 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Happy Halloween Vietnamese 16 characters edited Halloween vui vẻ 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Vietnamese	English (United Kingdom) Happy New Year Vietnamese 17 characters edited Chúc mừng năm mới 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.