Mue - Bengali @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mue Tab 8.0	0%	44%	290	1,024	6,033	288	4	233	0

Mue Tab - Main BSD-3-Clause	0%	70%	24	54	341	22	1	22	0

Mue Tab 7.1 BSD-3-Clause	0%		0	0	0	0	207	36	0

Glossary Mue BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Mue Tab - Achievements BSD-3-Clause	0%	0%	24	65	362	24	0	0	0

Mue Tab - Addons BSD-3-Clause	0%	4%	22	75	463	22	1	22	0

Mue Tab - Marketplace BSD-3-Clause	0%	0%	46	108	623	46	0	37	0

Mue Tab - Settings BSD-3-Clause	0%	56%	135	424	2,519	135	2	114	0

Mue Tab - Welcome BSD-3-Clause	0%	0%	39	298	1,725	39	0	38	0

Overview

Project website	muetab.com
Instructions for translators	Please refer to the documentation for translation instructions: https://docs.muetab.com/translations/
Project maintainers	eartharoid alexsparkes davidcralph
Language	Bengali
Language code	bn
Text direction	Left to right
Number of speakers	267,193,288

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,026		3,262		19,615
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	71%	736	68%	2,238	69%	13,582
Translated	71%	736	68%	2,238	69%	13,582
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	15
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	211	27%	892	27%	5,317
Strings with suggestions	26%	269	28%	937	28%	5,497
Untranslated strings	28%	288	31%	1,022	30%	6,018

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,262

Hosted words

1,026

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

—

None Resource updated Mue Mue Tab 7.1 Bengali	The “`src/i18n/locales/bn.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Mue Mue Tab 7.1 Bengali	English (United Kingdom) Author details Bengali 21 characters edited Current translation Translated লেখকের বিস্তারিত তথ্য 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Settings Bengali	English (United Kingdom) Category Bengali 6 characters edited শ্রেণী a month ago
None Resource updated Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Settings Bengali	The “`src/i18n/en-GB/_settings.yml`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Mue Mue Tab 8.0 Mue Tab - Settings Bengali	English (United Kingdom) Category Bengali 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Mue Mue Tab 7.1 Bengali	The “`src/i18n/locales/bn.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Bengali	English (United Kingdom) Finish Bengali 0 characters edited Current translation Translated Finish a month ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Bengali	English (United Kingdom) Coming Soon.... Bengali 0 characters edited Current translation Translated Get Started a month ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Bengali	English (United Kingdom) Manage your data on Mue. Bengali 0 characters edited Current translation Translated আপনার কম্পিউটারে আপনার Mue সেটিংস রপ্তানি করতে, একটি বিদ্যমান সেটিংস ফাইল আমদানি করতে বা আপনার সেটিংসকে তাদের ডিফল্ট মানগুলিতে পুনরায় সেট করতে চান তা চয়ন করুন a month ago
None String updated in the repository Mue Mue Tab 7.1 Bengali	English (United Kingdom) Toast Duration Bengali 0 characters edited Current translation Translated Toast duration a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.