Mue - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mue Tab 8.0	0%	100%	0	0	0	0	4	48	0

Mue Tab - Main BSD-3-Clause	0%		0	0	0	0	0	4	0

Mue Tab 7.1 BSD-3-Clause	0%	99%	4	34	220	0	2	7	0

Glossary Mue BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Mue Tab - Achievements BSD-3-Clause	0%		0	0	0	0	0	20	0

Mue Tab - Addons BSD-3-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	2	0

Mue Tab - Marketplace BSD-3-Clause	0%		0	0	0	0	0	5	0

Mue Tab - Settings BSD-3-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	16	0

Mue Tab - Welcome BSD-3-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Overview

Project website	muetab.com
Instructions for translators	Please refer to the documentation for translation instructions: https://docs.muetab.com/translations/
Project maintainers	eartharoid alexsparkes davidcralph
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,026		3,262		19,615
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,022	98%	3,228	98%	19,395
Translated	99%	1,022	98%	3,228	98%	19,395
Needs editing	1%	4	1%	34	1%	220
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	18	1%	114
Strings with suggestions	5%	55	8%	272	8%	1,616
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,262

Hosted words

1,026

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Installing Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Instalando 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Add-on creators Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Criadores de complemento 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) This will clear all achievements and usage statistics. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Isso limpará todas as conquistas e estatísticas em uso. 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Escolha se deseja exportar suas configurações do Mue para o computador, importar um arquivo de configurações existente ou redefinir suas configurações para os valores padrão 3 months ago
None Changes committed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 months ago
nokya Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Manage your data on Mue. Portuguese (Brazil) 158 characters edited Current translation Translated ~~Escolha se deseja exportar suas configurações de Mue para o seu computador, importar um arquivo de configurações existente ou redefinir suas configurações para seus valores padrão~~Gerencie seus dados no Mue. 4 months ago
nokya Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) This add-on uses a third-party API Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated ~~This add-on uses a third-party API~~Esse complemento usa uma API de terceiros 4 months ago
nokya Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) This add-on is not in your language Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated ~~This add-on is not in your language~~Este complemento não está em seu idioma 4 months ago
nokya Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Unavailable on Preview Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated ~~Unavailable on Preview~~Indisponível na Pré-visualização 4 months ago
nokya Translation changed Mue Mue Tab 7.1 Portuguese (Brazil)	English (United Kingdom) Updated on Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated ~~Updated on~~Atualizado em 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.