Mumla/Description @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	18	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	1	0

Catalan GPL-3.0-or-later	88%	4	237	1,627	4	2	2	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	97%	1	57	384	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	19%	29	1,605	10,773	29	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	2%	35	1,920	12,808	35	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	2%	35	1,920	12,808	35	0	1	0

Finnish GPL-3.0-or-later	41%	21	1,102	7,616	20	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	19%	29	1,647	11,027	29	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	25%	27	1,498	10,000	27	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	8%	33	1,900	12,684	33	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	8%	33	1,780	11,887	33	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	33%	24	1,447	9,790	24	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	22%	28	1,667	11,136	25	5	7	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	30%	25	1,510	10,232	25	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	11%	32	1,742	11,665	32	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	47%	19	1,198	8,098	17	12	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	97%	1	57	384	1	8	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	27%	26	1,507	10,195	26	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	97%	1	57	384	1	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	13%	31	1,830	12,281	28	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	91%	3	167	1,144	3	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	77%	8	496	3,288	8	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	36	1,921	12,813	36	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/quite/mumla`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `ea1dd66` XblateX authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `ea1dd66` XblateX authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumla/description/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,044		55,709		371,577
Source		36		1,921		12,813
Translated	36%	383	33%	18,839	33%	124,488
Needs editing	1%	9	1%	516	1%	3,507
Read-only	3%	36	3%	1,921	3%	12,813
Failing checks	4%	50	6%	3,872	6%	25,611
Strings with suggestions	1%	13	1%	458	1%	2,918
Untranslated strings	62%	652	65%	36,354	65%	243,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

55,709

Hosted words

1,044

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Mumla Description	Repository rebased Original revision: a16be68ed4f3f0cb6a618c7a411df07c838c404e New revision: ea1dd6607d3d7815c95c4e026944e1dc73e1f5a8 a month ago
None Repository notification received Mumla Description	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master a month ago
None Repository notification received Mumla Description	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master a month ago
None Changes pushed Mumla Description	Changes pushed a month ago
None Changes committed Mumla Description Russian	Changes committed a month ago
blate Translation changed Mumla Description Russian	English Removing legacy solarized colour themes. Remaining themes now inherit more system default colours. We recently fixed a bug where the Authentication settings buttons could not be used. On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Russian 1 character edited Current translation Translated Удалены устаревшие темы с соляризованными цветами. Оставшиеся темы теперь наследуют больше системных цветов по умолчанию. Недавно мы исправили ошибку, из-за которой кнопки настроек аутентификации не могли быть использованы. На Android 13 и более поздних версиях Mumla теперь поддерживает настройку языка для каждого приложения. Выберите язык в Системные настройки / Языки / Языки приложения. В Mumla есть языки, которые переведены на 40% и более. Вы можете помочь в переводе Мумлы на сайте https://hosted.weblate.org/engage/mumla/. a month ago
blate Translation added Mumla Description Russian	English This is a translation release. Mumla is now available in Tamil, thank you TamilNeram. On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Russian 441 characters edited Current translation Translated В этом релизе добавлен новый перевод. Теперь Mumla доступна на тамильском языке, спасибо TamilNeram. На Android 13 и более поздних версиях Mumla теперь поддерживает настройку языка для каждого приложения. Выберите язык в Системные настройки / Языки / Языки приложения. Языки, которые стали доступны в Mumla, - это те, что были переведены на 40% или более. Вы можете помочь в переводе Mumla на сайте https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ a month ago
blate Marked for edit Mumla Description Russian	English Removing legacy solarized colour themes. Remaining themes now inherit more system default colours. We recently fixed a bug where the Authentication settings buttons could not be used. On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Russian 534 characters edited Needs editing Удалены устаревшие темы с соляризованными цветами. Оставшиеся темы теперь наследуют больше системных цветов по умолчанию. Недавно мы исправили ошибку, из-за которой кнопки настроек аутентификации не могли быть использованы. На Android 13 и более поздних версиях Mumla теперь поддерживает настройку языка для каждого приложения. Выберите язык в Системные настройки / Языки / Языки приложения. В Mumla есть языки, которые переведены на 40% и более. Вы можете помочь в переводе Мумлы на сайте https://hosted.weblate.org/engage/mumla/. a month ago
blate Marked for edit Mumla Description Russian	English This is mostly a translation release. Thanks to translators AHOHNMYC, Axus Wizix, Iago, J. Lavoie, Pure Incompetence, sal0max Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/ Russian 201 characters edited Current translation Needs editing Этот релиз в основном содержит переводы. Спасибо переводчикам AHOHNMYC, Axus Wizix, Iago, J. Lavoie, Pure Incompetence, sal0max Перевод осуществляется здесь: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/ a month ago
blate Marked for edit Mumla Description Russian	English This release targets the app towards a more recent API level, as per Google's requirements. Hope it all works 🤞 Also incorporating new translations thanks to: AHOHNMYC, Nordhøy, DEN35, J. Lavoie, Josue Mosqueira, Konstantin Goncharik, Laurens Wuyts, Maite Guix, Matthaiks, Michal Bedáň, Oğuz Ersen, Rodrigo Garcia Martin, deluxghost, gallegonovato, pjammo, ssantos. Translating is done here: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/ Russian 451 characters edited Current translation Needs editing Этот релиз нацеливает приложение на более современный уровень API, в соответствии с требованиями Google. Надеюсь, все будет работать 🤞 Также включены новые переводы благодаря: AHOHNMYC, Nordhøy, DEN35, J. Lavoie, Josue Mosqueira, Konstantin Goncharik, Laurens Wuyts, Maite Guix, Matthaiks, Michal Bedáň, Oğuz Ersen, Rodrigo Garcia Martin, deluxghost, gallegonovato, pjammo, ssantos. Перевод выполнен здесь: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/ a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.