Munin for Android/strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	83	0	1

Catalan GPL-2.0-only	79%	51	410	2,454	0	60	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-only	88%	30	300	1,780	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-only	19%	205	1,077	6,442	205	0	0	0

Czech GPL-2.0-only	8%	229	1,149	6,867	213	16	2	0

Dutch GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	1

Finnish GPL-2.0-only	20%	199	1,055	6,157	138	61	0	0

French GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

German GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

Hungarian GPL-2.0-only	47%	132	872	5,200	113	19	4	0

Italian GPL-2.0-only	85%	36	387	2,261	1	40	0	0

Japanese GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

Korean GPL-2.0-only	5%	241	1,178	7,038	241	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	14	0	0

Polish GPL-2.0-only	70%	74	710	4,310	23	54	8	0

Portuguese GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	55%	115	830	5,036	89	33	1	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-2.0-only	84%	39	495	2,981	0	35	6	0

Spanish GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	8	0	0

Ukrainian GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.munin-for-android.com
Project maintainers	chteuchteu
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android.git`
Repository branch	i18n
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `0eb7b2f7` gallegonovato authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `19206389` TamilNeram authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/munin-for-android/strings/`
File mask	`muninforAndroid/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`muninforAndroid/src/main/res/values/strings.xml`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,557		27,540		168,372
Source		256		1,362		8,617
Translated	75%	4,206	69%	19,077	69%	117,846
Needs editing	5%	328	9%	2,646	9%	15,709
Read-only	1%	30	3%	976	5%	8,840
Failing checks	8%	448	13%	3,756	13%	23,053
Strings with suggestions	1%	21	1%	105	1%	637
Untranslated strings	18%	1,023	21%	5,817	20%	34,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

27,540

Hosted words

5,557

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Munin for Android strings	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Munin for Android strings Tamil	Changes committed 10 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Application must be restarted for language changes to take effect. Tamil 71 characters edited Current translation Translated மொழி மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர பயன்பாடு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Unable to achieve action: Missing one or more permissions. Tamil 75 characters edited Current translation Translated செயலை அடைய முடியவில்லை: ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனுமதிகளைக் காணவில்லை. 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English An additional permission is required to do this Tamil 30 characters edited Current translation Translated இதைச் செய்ய கூடுதல் இசைவு தேவை 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English In this mode, Munin for Android polls each of your servers regularly. It needs no extra configuration, but it is not as reliable as the push mode at the cost of battery life and extra data use. Only use this mode if you cannot install the script mentioned in push mode. Tamil 380 characters edited Current translation Translated இந்த பயன்முறையில், ஆண்ட்ராய்டு க்கான முனின் உங்கள் ஒவ்வொரு சேவையகங்களையும் தவறாமல் வாக்கெடுப்புகள். இதற்கு கூடுதல் உள்ளமைவு தேவையில்லை, ஆனால் இது பேட்டரி ஆயுள் மற்றும் கூடுதல் தரவு பயன்பாட்டின் விலை மற்றும் கூடுதல் தரவு பயன்பாட்டின் புச் பயன்முறையைப் போல நம்பகமானதல்ல. புச் பயன்முறையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ச்கிரிப்டை நிறுவ முடியாவிட்டால் மட்டுமே இந்த பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Recommended: In this mode, Munin pushes alerts directly to your device. This allows real-time notifications, low battery footprint and reduced data usage but you have to install a small script on each instance. Tamil 281 characters edited Current translation Translated பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: இந்த பயன்முறையில், முனின் உங்கள் சாதனத்திற்கு நேரடியாக விழிப்பூட்டல்களைத் தள்ளுகிறது. இது நிகழ்நேர அறிவிப்புகள், குறைந்த பேட்டரி தடம் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட தரவு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் நீங்கள் ஒரு சிறிய ச்கிரிப்டை நிறுவ வேண்டும். 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Poll notifications Tamil 25 characters edited Current translation Translated வாக்கெடுப்பு அறிவிப்புகள் 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Poll Tamil 12 characters edited Current translation Translated வாக்கெடுப்பு 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Munin for Android strings Tamil	English Push notifications Tamil 23 characters edited Current translation Translated அறிவிப்புகளை அழுத்தவும் 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.