Music Player GO/metadata — Korean @ Hosted Weblate

Translation status

87	Strings	96%	Browse Translate
2,517	Words	96%
16,289	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
87 2,517 16,289	All strings	Browse Translate Zen
84 2,440 15,806	Translated strings	Browse Translate Zen
3 77 483	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 77 483	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 77 483	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Music Player GO GPL-3.0	84%	29	127	756	0	2	11	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/enricocid/Music-Player-GO
Project maintainers	kingu enricocid
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/enricocid/Music-Player-GO`
Repository branch	main
Last remote commit	Update strings `69def68` enricocid authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `0df52d0` jrthwlate authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/music-player-go/music-player-go/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ko-KR`
Last change	June 21, 2024, 5:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		2,517		16,289
Translated	96%	84	96%	2,440	97%	15,806
Needs editing	3%	3	3%	77	2%	483
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,517

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Changes committed Music Player GO metadata Korean	Changes committed 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English Maintenance release that brings: - Fixes to focus and permissions dialog - Indicator Fast Scroll by Reddit version upgrade - Enhancements to music loading mechanism Korean 5 characters edited Current translation Translated 유지 보수 릴리즈 내용: - 포커스 및 권한 ~~대화상자~~다이얼로그 수정 - Reddit 버전의 Indicator Fast Scroll 업그레이드 - 음악 로딩 메커니즘 개선 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English - Bring back original precise volume dialog implementation: The volume control is now PRECISE letting You to have a complete control on the actual volume step. Thanks to Arianna Masciolini!! - Upgrade Dynamic Toasts version Notice: this is the last update of the 3.x branch. The next iteration (4.0 EX) will feature a complete rewrite from scratch and it will include most of the features You requested (folders, tab with all songs, better focus management, better navigation, now playing, queue management, new UI options, new theme, Android Q automatic dark theme support and so on). You can follow all the updates here (gonna keep commits human-readable): https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/commits/master-mpgo-ex Korean 5 characters edited Current translation Translated - 원래의 정밀 볼륨 조절 ~~대화상자~~다이얼로그 구현 복원: 볼륨 조절이 이제 정밀해져서 실제 볼륨 단계를 완벽하게 제어할 수 있습니다. Arianna Masciolini에게 감사드립니다!! - Dynamic Toasts 버전 업그레이드 알림 : 이번 업데이트는 3.x 버전의 마지막 업데이트입니다. 다음 버전(4.0 EX)은 처음부터 완전히 다시 작성될 예정이며, 여러분이 요청하신 대부분의 기능이 포함될 것입니다 (폴더, 모든 노래 탭, 더 나은 포커스 관리, 더 나은 탐색, 현재 재생 중, 대기열 관리, 새로운 UI 옵션, 새로운 테마, Android Q 자동 다크 데마 지원 등). 업데이트는 여기서 확인할 수 있습니다(커밋 메시지를 읽기 쉽게 유지할 것입니다): https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/commits/master-mpgo-ex 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English - Added precise volume control dialog (thanks Arianna Masciolini, https://github.com/harisont) - Added colorful notification toasts! - Added Indonesian translations (thanks zmni, https://github.com/zmni) - Upgraded Turkish strings (thanks https://github.com/ozcanfurkan) - Fix progress bar not being enabled when shuffling - Upgrade dependencies (libs, etc.) Korean 5 characters edited Current translation Translated - 정밀 볼륨 조절 ~~대화상자~~다이얼로그 추가 (thanks : Arianna Masciolini, https://github.com/harisont) - 다채로운 토스트 메시지 추가! - 인도네시아어 번역 추가 (thanks zmni, https://github.com/zmni) - 튀르키예어 문자열 업그레이드 (thanks https://github.com/ozcanfurkan) - 셔플 시 progress bar가 활성화되지 않는 문제 수정 - 종속성(라이브러리 등) 업그레이드 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English Source code improvements (thanks TacoTheDank, https://gitlab.com/TacoTheDank) Korean 18 characters edited Current translation Translated 소스 코드 개선 (~~thanks :~~ TacoTheDank에게 감사드립니다, https://gitlab.com/TacoTheDank) 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English - New indicator fast scroll by Reddit - Major UI review - Apply themes and accents smoothly - Use default material theme font - Preferences management has changed, so you have to re-apply them - Code improvements Korean 27 characters edited Current translation Translated - Reddit에 의해있는 새로운 ~~인디케이터 빠른 스크롤~~indicator fast scroll 추가 - 주요 UI 리뷰 - 테마 및 ~~악센트를~~강조 색상을 부드럽게 적용 - 기본 material 테마 폰트 사용 - 환경 설정 관리 방식이 변경되어 다시 적용해야 함 - 코드 개선 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English - Fix a crash on Android M thanks to sagorahmed and Alex Lockwood - Added Hindi support thanks to Somesh Kumar - Update the app's building blocks (libs, etc) Korean 42 characters edited Current translation Translated - Android M에서 발생하는 충돌 수정 (~~thanks to~~ sagorahmed ~~and~~과 Alex Lockwood에게 감사드립니다) - 힌디어 지원 추가 (~~thanks to~~ Somesh Kumar에게 감사드립니다) - 앱의 빌딩 블록(라이브러리 등) 업데이트 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English <b>Music Player GO</b> is a minimal yet fully-featured local music player aiming at <b>simplicity</b> and performance. <b>Features</b> - Minimal interface - Equalizer - Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable - Light, dark, automatic themes and accents - Pure black theme - Queue - Sleep timer - Audio focus, precise volume and headset management - Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a> Korean 10 characters edited Current translation Translated <b>Music Player GO</b>는 <b>단순함</b>과 성능을 목표로 하는 최소한의 기능을 갖춘 로컬 음악 플레이어 입니다. <b>기능</b> - 최소한의 인터페이스 - 이퀄라이저 - 아티스트, 앨범, 곡 및 폴더별로 정리된 음악; 탭은 정리 가능 - 밝은 테마, 어두운 테마, 자동 테마 및 악센트 - ~~순수한 검정색~~Pure black 테마 - 대기열 - 슬립 타이머 - 오디오 포커스, 정밀한 볼륨 및 헤드셋 관리 - 현재 재생 중, 내장된 커버, 검색, 재생 속도, 완료 시 일시 정지, 정렬, 셔플, 빠른 탐색... <b> 번역에 기여하고 싶으신가요?</b> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a>에서 참여하세요 4 months ago
meansashh Translation changed Music Player GO metadata Korean	English - Organize tabs - Add albums to queue - Manage loved/shuffled songs from queue - Make edge to edge default - Android 11: fix edge to edge - Fix audio focus (thanks Drhaal) - Reset volume when precise volume control is off (thanks Drhaal) - Review system bars color - Many code improvements and fixes - Update/add translations PS: loved songs will be cleared due to the changes to save mechanisms Korean 41 characters edited Current translation Translated - 탭 정리 - 앨범을 대기열에 추가 - 대기열에서 좋아하는 곡/셔플 곡 관리 - 기본 설정을 엣지 투 엣지로 설정 - Android 11 : 엣지 투 엣지 수정 - 오디오 포커스 수정 (Drhaal에게 감사드립니다) - 정밀 볼륨 조절이 꺼져 있을 때 볼륨 초기화 (Drhaal에게 감사드립니다) - 시스템 바 색상 리뷰 - 여러 코드 개선 및 수정 - 번역 업데이트/추가 추신 : 저장 메커니즘 변경으로 인해 좋아하는 곡 목록이 초기화됩니다 4 months ago
meansashh Translation added Music Player GO metadata Korean	English - Fix queue not adding songs when already present - General fixes - Update/add translations Korean 60 characters edited Current translation Translated - 곡이 이미 존재하는 경우 대기열에 곡이 추가되지 않는 문제 수정 - 일반적인 수정 - 번역 업데이트/추가 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.