My Expenses/Product Catalog @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Basque GPL-3.0-only	48%	16	100	690	15	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	41%	18	124	841	16	0	0	0

Danish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	96%	1	4	35	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	31	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	3%	30	156	1,044	28	0	0	0

Italian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-only	80%	6	34	219	0	0	0	0

Kannada GPL-3.0-only	96%	1	4	27	0	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	1	0	0

Korean GPL-3.0-only	51%	15	90	611	14	1	0	0

Malay GPL-3.0-only	54%	14	90	619	13	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	61%	12	81	561	12	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	38%	19	116	790	19	0	0	0

Polish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-only	3%	30	155	1,036	28	0	0	0

Russian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-only	25%	23	117	788	23	0	0	0

Tamil GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	28	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Urdu GPL-3.0-only	0%	31	160	1,071	31	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	45%	17	120	810	16	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixes #1655 `b093619b62` mtotschnig authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `91c98c82db` Nazar authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`business/ProductCatalog/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`business/ProductCatalog/values/strings.xml`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,209		6,240		41,769
Source		31		160		1,071
Translated	70%	852	68%	4,249	67%	28,343
Needs editing	2%	26	1%	109	1%	729
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	57	1%	355
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	331	30%	1,882	30%	12,697

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,240

Hosted words

1,209

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered My Expenses Product Catalog	Repository has changes. a month ago
None Changes committed My Expenses Product Catalog Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Data can be synced between multiple devices. Tamil 50 characters edited Current translation Translated பல சாதனங்களுக்கு இடையில் தரவை ஒத்திசைக்க முடியும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English A single transaction can be split into multiple parts (categories and transfers). Tamil 73 characters edited Current translation Translated ஒரு பரிவர்த்தனையை பல பகுதிகளாக (வகைகள் மற்றும் இடமாற்றங்கள்) பிரிக்கலாம். a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Print the transaction list to a PDF file Tamil 42 characters edited Current translation Translated பரிவர்த்தனை பட்டியலை PDF கோப்பில் அச்சிடுக a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Unlock the ability to create more than three plans for recurring transactions. Tamil 90 characters edited Current translation Translated தொடர்ச்சியான பரிவர்த்தனைகளுக்கு மூன்று திட்டங்களுக்கு மேல் உருவாக்கும் திறனைத் திறக்கவும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Visualize the statistical distribution of transactions per category over different periods (years, months, weeks, days) Tamil 132 characters edited Current translation Translated வெவ்வேறு காலங்களில் (ஆண்டுகள், மாதங்கள், வாரங்கள், நாட்கள்) ஒரு வகைக்கு பரிவர்த்தனைகளின் புள்ளிவிவர விநியோகத்தை காட்சிப்படுத்துங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Pie chart Tamil 15 characters edited Current translation Translated பை விளக்கப்படம் a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English Sophisticated, customizable CSV import (spreadsheet applications) Tamil 71 characters edited Current translation Translated அதிநவீன, தனிப்பயனாக்கக்கூடிய சி.எச்.வி இறக்குமதி (விரிதாள் பயன்பாடுகள்) a month ago
TamilNeram Translation uploaded My Expenses Product Catalog Tamil	English No ads. Tamil 19 characters edited Current translation Translated விளம்பரங்கள் இல்லை. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.