My Expenses/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	123	0	3

Arabic GPL-3.0-only	92%	67	486	2,988	23	5	0	0

Basque GPL-3.0-only	60%	336	2,285	13,955	331	23	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	3%	824	4,750	29,342	824	0	0	0

Bengali GPL-3.0-only	5%	804	4,667	28,753	804	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	99%	4	20	148	4	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only	94%	47	321	2,004	45	11	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	88%	101	679	4,118	101	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	86%	116	884	5,518	112	16	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	29%	600	3,891	24,183	444	6	0	0

Croatian GPL-3.0-only	98%	12	39	286	12	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	81%	157	1,039	6,341	45	15	0	0

Danish GPL-3.0-only	98%	12	39	286	12	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	98%	12	39	286	12	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	1%	849	4,788	29,612	849	0	0	0

French GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	9	0	0

Galician GPL-3.0-only	23%	650	4,315	26,611	649	6	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	92%	60	430	2,651	58	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	95%	40	286	1,796	38	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	42%	492	3,291	20,133	492	16	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	81%	160	1,096	6,667	45	15	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	26%	626	3,964	24,822	626	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	93%	55	399	2,465	23	9	0	0

Japanese GPL-3.0-only	76%	200	1,308	8,113	194	9	0	0

Kannada GPL-3.0-only	86%	116	808	4,935	115	11	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-only	33%	564	3,741	23,319	557	19	0	0

Korean GPL-3.0-only	46%	456	3,163	19,565	455	7	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	12%	748	4,595	28,308	748	0	0	0

Malay GPL-3.0-only	94%	47	321	2,004	45	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	29%	602	4,241	26,210	579	8	0	0

Persian GPL-3.0-only	66%	283	1,927	11,681	283	30	0	0

Polish GPL-3.0-only	92%	60	430	2,651	58	16	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	91%	72	501	3,099	45	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	91%	72	501	3,099	70	16	0	0

Romanian GPL-3.0-only	45%	462	3,273	19,996	40	20	0	0

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	15	0	0

Serbian GPL-3.0-only	2%	825	4,714	29,145	825	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	32%	573	3,728	22,891	568	44	0	0

Slovak GPL-3.0-only	3%	818	4,694	29,000	818	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	1%	834	4,760	29,424	834	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	98%	15	81	528	15	0	1	1

Swedish GPL-3.0-only	30%	588	3,954	24,260	588	3	0	0

Tamil GPL-3.0-only	98%	16	90	607	15	11	0	0

Telugu GPL-3.0-only	85%	121	831	5,088	120	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	0%	850	4,791	29,630	850	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	97%	23	191	1,192	23	0	0	0

Turkmen GPL-3.0-only	0%	850	4,791	29,630	850	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	98%	12	39	286	12	0	0	1

Urdu GPL-3.0-only	86%	117	790	4,822	115	9	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	65%	293	2,047	12,463	44	21	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'weblate/master' `0430b1319e` mtotschnig authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `cd6836e3c8` Yaron authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`myExpenses/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`myExpenses/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,350		241,992		1,511,130
Source		850		4,695		29,630
Translated	63%	27,709	59%	143,974	59%	906,219
Needs editing	2%	1,226	3%	8,104	3%	49,831
Read-only	1%	850	1%	4,695	1%	29,630
Failing checks	1%	508	1%	3,729	1%	27,218
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	29
Untranslated strings	33%	14,415	37%	89,914	36%	555,080

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

241 k

Hosted words

43,350

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed My Expenses Strings Bulgarian	Changes committed 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Recalculating Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Преизчисляване 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Dynamic exchange rate Bulgarian 22 characters edited Current translation Translated Динамичен обменен курс 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Price history Bulgarian 24 characters edited Current translation Translated История на обменния курс 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Automatic daily exchange rate download Bulgarian 45 characters edited Current translation Translated Автоматично зареждане на дневния обменен курс 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Total value Bulgarian 13 characters edited Current translation Translated Обща стойност 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Current value Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated Текуща стойност 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Initial value Bulgarian 16 characters edited Current translation Translated Начална стойност 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English Equivalent value Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated Еквивалентна стойност 2 days ago
idimitrov08 Translation added My Expenses Strings Bulgarian	English No criteria added yet. Tap the buttons above to define your query and refine your results. Bulgarian 116 characters edited Current translation Translated Все още не са зададени критерии. Натиснете бутоните по-горе, за да определите заявката и да прецизирате резултатите. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.