My Expenses/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	129	0	3

Arabic GPL-3.0-only	91%	73	501	3,079	2	5	0	0

Basque GPL-3.0-only	60%	342	2,302	14,068	334	23	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	3%	833	4,771	29,481	833	0	0	0

Bengali GPL-3.0-only	5%	814	4,690	28,905	814	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	98%	10	35	239	7	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only	93%	53	336	2,095	48	11	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	87%	104	688	4,170	104	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	85%	122	899	5,609	115	16	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	29%	606	3,908	24,296	447	6	0	0

Croatian GPL-3.0-only	97%	18	54	377	15	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	81%	162	1,052	6,419	48	15	0	0

Danish GPL-3.0-only	99%	3	8	48	2	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	99%	5	12	74	2	2	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	1%	858	4,809	29,751	858	0	0	0

French GPL-3.0-only	99%	4	11	65	2	9	0	0

Galician GPL-3.0-only	23%	659	4,336	26,750	658	6	0	0

German GPL-3.0-only	99%	2	6	35	2	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	92%	66	445	2,742	61	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	94%	45	299	1,873	41	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	41%	502	3,314	20,285	501	16	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	80%	166	1,113	6,780	48	15	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	25%	636	3,987	24,974	635	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	92%	61	414	2,556	2	9	0	0

Japanese GPL-3.0-only	76%	205	1,321	8,191	197	9	0	0

Kannada GPL-3.0-only	85%	122	823	5,026	118	11	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-only	33%	570	3,758	23,432	560	19	0	0

Korean GPL-3.0-only	46%	461	3,176	19,643	457	7	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	11%	757	4,616	28,447	757	0	0	0

Malay GPL-3.0-only	93%	54	340	2,130	48	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	28%	612	4,264	26,362	588	8	0	0

Persian GPL-3.0-only	65%	293	1,950	11,833	292	30	0	0

Polish GPL-3.0-only	92%	66	445	2,742	61	16	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	90%	78	516	3,190	2	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	90%	78	516	3,190	73	16	0	0

Romanian GPL-3.0-only	45%	467	3,286	20,074	43	20	0	0

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	15	0	0

Serbian GPL-3.0-only	2%	834	4,735	29,284	834	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	32%	579	3,745	23,004	571	44	0	0

Slovak GPL-3.0-only	3%	827	4,715	29,139	827	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	1%	843	4,781	29,563	843	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	97%	21	96	619	2	0	1	1

Swedish GPL-3.0-only	30%	598	3,977	24,412	597	3	0	0

Tamil GPL-3.0-only	97%	22	105	698	18	11	0	0

Telugu GPL-3.0-only	85%	128	850	5,214	123	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	0%	859	4,812	29,769	859	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	96%	29	206	1,283	26	0	0	0

Turkmen GPL-3.0-only	0%	859	4,812	29,769	859	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	97%	18	54	377	15	0	0	1

Urdu GPL-3.0-only	85%	124	809	4,948	118	9	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	65%	298	2,060	12,541	47	21	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	#1465 Fix Landscape `a2b00f093b` mtotschnig authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `1151a6f94f` kuzmich55 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`myExpenses/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`myExpenses/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,809		243,063		1,518,219
Source		859		4,716		29,769
Translated	63%	27,863	59%	144,305	59%	908,668
Needs editing	3%	1,432	3%	9,103	3%	56,200
Read-only	1%	859	1%	4,716	1%	29,769
Failing checks	1%	517	1%	3,774	1%	27,537
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	29
Untranslated strings	33%	14,514	36%	89,655	36%	553,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

243 k

Hosted words

43,809

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

hamburger2048 Translation changed My Expenses Strings Chinese (Simplified Han script)	English Balance Sheet Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 资产负债表 2 days ago
mtotschnig Changes committed My Expenses Strings Russian	Changes committed 2 days ago
kuzmich55 Translation completed My Expenses Strings Russian	Translation completed 3 days ago
kuzmich55 Translation added My Expenses Strings Russian	English Mark as unreconciled Russian 27 characters edited Current translation Translated Отметить как не согласовано 3 days ago
kuzmich55 Translation added My Expenses Strings Russian	English Mark as cleared Russian 22 characters edited Current translation Translated Отметить как очищенное 3 days ago
None Resource updated My Expenses Strings Chinese (Traditional Han script)	The “`myExpenses/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository My Expenses Strings Chinese (Traditional Han script)	English Mark as unreconciled Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository My Expenses Strings Chinese (Traditional Han script)	English Mark as cleared Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Chinese (Traditional Han script)	English Net Worth Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 淨資產 3 days ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Chinese (Traditional Han script)	English Liabilities Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 負債 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.