My Expenses/What's new @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only	40%	12	102	662	5	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	16	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only	95%	1	14	111	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	14	0	0	0

Danish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

German GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-only	50%	10	83	551	4	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	14	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	50%	10	83	551	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	13	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	16	0	0	0

Malay GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	16	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	50%	10	83	551	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	25%	15	137	889	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	15	0	0	0

Russian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-only	50%	10	83	551	10	0	0	0

Tamil GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	90%	2	28	197	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	0%	20	179	1,164	15	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mtotschnig/MyExpenses`
Repository branch	master
Last remote commit	#1465 Fix Landscape `a2b00f093b` mtotschnig authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `a185a985ee` mohamed091618 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/`
File mask	`myExpenses/src/main/res/values-*/whats_new.xml`
Monolingual base language file	`myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		5,012		32,592
Source		20		179		1,164
Translated	56%	318	55%	2,799	55%	18,035
Needs editing	17%	100	19%	993	20%	6,796
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	8	1%	44
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	42
Untranslated strings	25%	142	24%	1,220	23%	7,761

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,012

Hosted words

560

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+60%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed My Expenses What's new Arabic	Changes committed 5 days ago
mohamed091618 Translation added My Expenses What's new Arabic	English Clone multiple transactions with new date. Arabic 38 characters edited Current translation Translated نسخ معاملات متعددة مع تحديد تاريخ جديد 5 days ago
mohamed091618 Contributor joined My Expenses What's new Arabic	Contributor joined 5 days ago
mtotschnig Changes committed My Expenses What's new Dutch	Changes committed 11 days ago
Radioman Translation completed My Expenses What's new Dutch	Translation completed 11 days ago
Radioman Translation changed My Expenses What's new Dutch	English Enhanced foreign currency account management with automatic exchange rate updates and real-time value tracking. Dutch 24 characters edited Current translation Translated Verbeterd beheer van rekeningen in vreemde valuta met automatische ~~updates van de~~ wisselkoersupdates en real-time waardetrackering. 11 days ago
None Changes committed My Expenses What's new Danish	Changes committed a month ago
catsnote Translation completed My Expenses What's new Danish	Translation completed a month ago
catsnote Translation changed My Expenses What's new Danish	English Enhanced foreign currency account management with automatic exchange rate updates and real-time value tracking. Danish 19 characters edited Current translation Translated Forbedret ~~kontostyring i~~administration af udenlandsk valuta-konti med automatiske valutakursopdateringer og værdisporing i realtid. a month ago
None Changes committed My Expenses What's new Hebrew	Changes committed a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.