Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbensUser avatar UncombedCoconutUser avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch 0.12.x
Last remote commit Add headers to fix builds on Windows (GCC 15) b9a1238ed7
User avatar ProjectSynchro authored 2 days ago
Last commit in Weblate Add headers to fix builds on Windows (GCC 15) b9a1238ed7
User avatar ProjectSynchro authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev-0-12-x/
File mask po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,633 5,292,628 30,310,692
Source 21,371 378,867 2,169,948
Translated 38% 116,262 35% 1,854,326 35% 10,675,605
Needs editing 4% 13,176 2% 149,753 2% 866,816
Read-only 7% 21,371 7% 378,867 7% 2,169,948
Failing checks 2% 6,105 2% 109,070 2% 613,703
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 169,195 62% 3,288,549 61% 18,768,271

Quick numbers

5,292 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+31%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 80729ea420fc1cca894550855b1c5b3ae207c016
New revision: b9a1238ed7ccad63f3588b1f27ca8b040daefa45 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e9af030861fe6f6a2fe596e65c5820a4b7e8cf34
New revision: 80729ea420fc1cca894550855b1c5b3ae207c016 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c3c066bf3d6ce92ad4d0d76a3b48e76ddf457e94
New revision: e9af030861fe6f6a2fe596e65c5820a4b7e8cf34 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/naev/naev, 0.12.x 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9c7181ca110b901bd440c80c562c67db096cd6da
New revision: c3c066bf3d6ce92ad4d0d76a3b48e76ddf457e94 2 days ago
Browse all component changes