Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbensUser avatar UncombedCoconutUser avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch 0.12.x
Last remote commit Fixed chinese string. 7293fc9ea9
User avatar bobbens authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 44b34776dc
User avatar J@CK authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev-0-12-x/
File mask po/*.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,633 5,292,628 30,310,692
Source 21,371 378,867 2,169,948
Translated 38% 116,225 35% 1,853,378 35% 10,670,039
Needs editing 4% 13,176 2% 149,753 2% 866,816
Read-only 7% 21,371 7% 378,867 7% 2,169,948
Failing checks 2% 6,082 2% 107,114 1% 602,229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 169,232 62% 3,289,497 61% 18,773,837

Quick numbers

5,292 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
38%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+31%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, 0.12.x 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, 0.12.x 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar J@CK

Propagated change

15 hours ago
User avatar J@CK

Propagated change

15 hours ago
User avatar J@CK

Propagated change

15 hours ago
User avatar J@CK

Propagated change

15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, 0.12.x 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, 0.12.x 16 hours ago
Browse all component changes