Navit/navit-core @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	160	0	2

Afrikaans GPL-2.0-or-later	58%	310	32	192	310	4	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	16%	617	14	71	617	2	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	83%	121	34	188	121	8	0	0

Asturian GPL-2.0-or-later	58%	309	28	170	309	3	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	57%	314	44	242	314	6	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	45%	405	99	561	405	1	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	2%	721	102	571	721	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	57%	314	34	189	314	4	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	61%	284	31	177	284	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	57%	313	43	231	313	4	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	99%	5	5	11	5	5	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later	53%	343	48	272	343	1	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	57%	316	28	170	316	4	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	95%	32	21	116	32	9	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	61%	289	27	159	289	4	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	96%	26	13	60	26	5	0	0

English (Australia) GPL-2.0-or-later	59%	301	5	15	301	4	0	0

English (Canada) GPL-2.0-or-later	56%	321	5	15	321	3	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	97%	22	0	0	22	3	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	56%	326	28	170	326	4	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	93%	45	28	166	45	4	0	0

Faroese GPL-2.0-or-later	58%	311	28	170	311	4	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	6%	696	81	457	696	0	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	58%	311	28	170	311	1	0	0

French GPL-2.0-or-later	96%	26	13	60	26	21	0	0

French (Switzerland) GPL-2.0-or-later	57%	315	24	142	315	4	0	0

Frisian GPL-2.0-or-later	1%	737	140	810	737	0	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	50%	367	28	170	367	4	0	0

German GPL-2.0-or-later	96%	26	13	60	24	9	0	0

German (Low) GPL-2.0-or-later	57%	318	44	238	318	3	0	0

German (Switzerland) GPL-2.0-or-later	0%	743	145	837	743	0	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	61%	288	28	166	288	3	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	59%	304	44	238	304	2	6	0

Hindi GPL-2.0-or-later	4%	709	63	380	709	1	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	93%	46	20	117	46	4	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	47%	390	38	239	390	4	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	36%	469	138	776	469	0	0	0

Javanese GPL-2.0-or-later	16%	619	88	533	619	2	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	1%	741	143	827	741	0	0	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	0%	743	145	837	743	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	43%	422	66	371	422	0	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	1%	733	134	777	733	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-2.0-or-later	1%	742	144	832	742	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	87%	91	27	158	91	5	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	84%	112	5	11	112	3	0	0

Luxembourgish GPL-2.0-or-later	5%	701	63	335	701	0	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	59%	299	28	170	299	5	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	94%	43	40	211	43	10	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	2%	728	120	705	728	1	0	0

Mongolian GPL-2.0-or-later	1%	733	133	737	733	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	77%	167	19	102	167	5	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	47%	391	94	545	391	1	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	13%	646	106	593	646	1	0	0

Piemontese GPL-2.0-or-later	2%	726	115	673	726	0	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	89%	77	19	106	77	6	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	96%	26	13	60	26	3	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	58%	308	27	159	308	4	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	98%	9	5	11	9	6	0	0

Sardinian GPL-2.0-or-later	30%	517	33	196	517	4	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	85%	111	20	117	111	5	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	55%	333	44	242	333	6	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	90%	70	27	155	70	9	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	52%	356	31	181	356	1	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	80%	147	5	11	147	8	0	0

Swahili GPL-2.0-or-later	23%	565	60	342	565	3	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	79%	154	25	142	154	8	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	18	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	19%	596	130	741	596	0	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	43%	423	98	546	423	1	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	81%	141	42	219	141	8	2	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	59%	300	27	159	300	3	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	57%	313	44	242	313	4	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	57%	314	44	242	314	4	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	1%	730	123	696	730	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.navit-project.org
Project maintainers	kingu jkoan
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/navit-gps/navit`
Repository branch	trunk
Last remote commit	fix:docs:Fix Unicode characters in latex `329c6a22f` jkoan authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `5dc20182e` andibing authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/navit/navit-core/`
File mask	`po/*.po.in`
Monolingual base language file	`po/en.po.in`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,211		11,188		64,449
Source		743		145		837
Translated	54%	31,294	65%	7,357	66%	42,689
Needs editing	1%	2	1%	5	1%	11
Read-only	1%	743	1%	145	1%	837
Failing checks	1%	441	3%	420	4%	2,649
Strings with suggestions	1%	8	1%	12	1%	36
Untranslated strings	45%	25,915	34%	3,826	33%	21,749

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

11,188

Hosted words

57,211

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Navit navit-core	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed Navit navit-core	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed Navit navit-core	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Navit navit-core English (United Kingdom)	Changes committed 2 weeks ago
andibing Translation added Navit navit-core English (United Kingdom)	English Distance English (United Kingdom) 8 characters edited Current translation Translated Distance 2 weeks ago
andibing Translation added Navit navit-core English (United Kingdom)	English Select a search radius from screen center English (United Kingdom) 41 characters edited Current translation Translated Select a search radius from screen center 2 weeks ago
andibing Translation added Navit navit-core English (United Kingdom)	English in %d m English (United Kingdom) 7 characters edited Current translation Translated in %d m 2 weeks ago
andibing Translation added Navit navit-core English (United Kingdom)	English %d m English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated %d m 2 weeks ago
andibing Contributor joined Navit navit-core English (United Kingdom)	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes pushed Navit navit-core	Changes pushed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.