NekoX_030/strings_nekox @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	16	0	1

Afrikaans GPL-3.0-only	11%	201	866	5,311	200	2	0	0

Ainu (Japan) GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only	81%	42	223	1,326	41	2	0	0

Armenian GPL-3.0-only	69%	70	322	1,944	70	6	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	61%	88	409	2,501	88	6	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	3%	217	994	6,078	217	0	0	0

Catalan GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	95%	11	38	267	11	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	54%	102	448	2,794	102	1	0	0

Czech GPL-3.0-only	65%	78	408	2,491	78	0	0	0

Danish GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

Finnish GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

French GPL-3.0-only	87%	29	177	1,014	29	6	0	0

German GPL-3.0-only	84%	36	212	1,254	36	3	0	0

Greek GPL-3.0-only	87%	29	177	1,014	29	2	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	80%	44	224	1,341	44	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	51%	109	480	2,969	109	2	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	95%	10	81	482	10	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	81%	41	221	1,311	41	2	0	0

Japanese GPL-3.0-only	95%	11	38	267	11	10	0	0

Korean GPL-3.0-only	61%	88	409	2,501	88	2	0	0

Malay GPL-3.0-only	7%	208	939	5,758	208	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	38%	138	560	3,466	137	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	81%	41	221	1,311	41	8	0	0

Persian GPL-3.0-only	81%	41	221	1,311	41	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	81%	42	222	1,314	41	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-only	89%	24	129	762	23	3	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Romanian GPL-3.0-only	50%	113	624	3,807	113	1	0	0

Russian GPL-3.0-only	87%	29	177	1,014	29	4	0	0

Serbian GPL-3.0-only	9%	204	934	5,730	204	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	16%	188	884	5,411	186	1	0	0

Spanish GPL-3.0-only	95%	11	82	488	11	2	0	0

Swedish GPL-3.0-only	39%	137	558	3,451	137	2	0	0

Tamil GPL-3.0-only	95%	10	81	482	10	4	0	0

Thai GPL-3.0-only	16%	189	846	5,199	189	2	0	0

Turkish GPL-3.0-only	97%	6	58	338	6	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	81%	41	221	1,311	41	0	0	0

Urdu GPL-3.0-only	1%	222	1,005	6,143	222	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	81%	41	221	1,311	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/dic1911/NekoX
Instructions for translators	Do not directly use results from translator, verify before submit!
Project maintainers	dic1911
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/dic1911/NekoX`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge pull request #46 from weblate/weblate-nekox_030-strings_neko `893188d19` dic1911 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `5e3ed01f8` ARLBR authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nekox_030/strings_nekox/`
File mask	`TMessagesProj/src/main/res/values-*/strings_nekox.xml`
Monolingual base language file	`TMessagesProj/src/main/res/values/strings_nekox.xml`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,944		44,440		271,568
Source		226		1,010		6,172
Translated	57%	5,721	55%	24,700	55%	151,238
Needs editing	1%	7	1%	11	1%	69
Read-only	1%	176	1%	220	1%	1,276
Failing checks	1%	95	1%	609	1%	3,879
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	4,216	44%	19,729	44%	120,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

44,440

Hosted words

9,944

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed NekoX_030 strings_nekox	Changes pushed a week ago
None Changes committed NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	Changes committed a week ago
ARLBR Translation completed NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	Translation completed 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English Just like previous reconnect hack, but triggered manually. Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Translated Assim como o hack de reconexão anterior, mas acionado manualmente. 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English Show quick reconnect button when reconnecting Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Translated Mostrar botão de reconexão rápida ao estar reconectando 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English With upstream changes starts from 11.7.0, some API no longer works, results in the client being unstable, this may or may not be resolved in the future, do not spam to ask for ETA. Portuguese (Brazil) 202 characters edited Current translation Translated Com as alterações do upstream a partir da versão 11.7.0, algumas APIs não funcionam mais, o que resulta em instabilidade no cliente. Isso pode ou não ser resolvido no futuro. Não envie spam pedindo ETA. 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English Why? Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Por que? 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English This feature was removed. Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Este recurso foi removido. 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English Share logs to external app Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated Compartilhar logs com aplicativo externo 8 days ago
ARLBR Translation added NekoX_030 strings_nekox Portuguese (Brazil)	English Open in app Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Abrir no aplicativo 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.