Neo Backup - Vietnamese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings AGPL-3.0	96%	14	78	463	12	1	0	0

Help AGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Glossary Neo Backup AGPL-3.0	86%	3	161	929	3	0	0	0

Store Information AGPL-3.0	13%	44	1,943	12,463	44	0	0	0

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Number of speakers	86,222,961

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		508		4,884		30,679
Translated	87%	447	55%	2,702	54%	16,824
Needs editing	1%	2	1%	7	1%	53
Read-only	6%	31	5%	262	5%	1,720
Failing checks	1%	7	4%	237	5%	1,562
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	59	44%	2,175	44%	13,802

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,884

Hosted words

508

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Neo Backup Strings Vietnamese	The “`src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Neo Backup Strings Vietnamese	English Use the ISO date format in backup items instead of the locale one. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository Neo Backup Strings Vietnamese	English Show ISO date format in backups Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Vietnamese	English Neo Backup (formerly OAndBackupX) is a fork of the famous OAndBackup with the aim to bring OAndBackup to 202X and part of Neo Applications suite. For now the app is already fully rewritten, coming up would be making it robust and adding some lengthily planned features which could ease the backup/restore workflow with any device. Therefore all types of contribution are always welcome. Now on functionality of our App: • It requires root and allows you to backup individual apps and their data. • Both backup and restore of individual programs one at a time and batch backup and restore of multiple programs are supported. • Restoring system apps should be possible without requiring a reboot afterwards. • Backups can be scheduled with no limit on the number of individual schedules and there is the possibility of creating custom lists from the list of installed apps. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Neo Backup (trước kia là OAndBackupX) là một fork của OAndBackup nổi tiếng với mục tiêu là đưa nó đến năm 202X và là một phần của bộ ứng dụng Neo Applications. Vào lúc này, ứng dụng đã được viết lại đầy đủ, trong tương lai sẽ làm ứng dụng mạnh mẽ hơn và thêm một vài tính năng làm việc sao lưu/khôi phục dễ dàng hơn trên bất kỳ thiết bị nào. Do đó, tất cả sự đóng góp đều được chào đón. Bây giờ, về chức năng ứng dụng của chúng tôi: • Ứng dụng yêu cầu root và cho phép bạn sao lưu từng ứng dụng riêng lẻ và dữ liệu của chúng. • Cả hai việc sao lưu và khôi phục từng chương trình một cái một lúc và sao lưu và khôi phục hàng loạt nhiều chương trình đều được hỗ trợ. • Việc khôi phục ứng dụng hệ thống có thể sẽ làm được mà không yêu cầu khởi động lại sau đó. • Các bản sao lưu có thể được lên lịch không giới hạn số lượng lịch trình riêng lẻ và có khả năng tạo các danh sách tuỳ chỉnh từ danh sách ứng dụng đã cài đặt. 2 days ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Vietnamese	English <![CDATA[Sort & Filter]]> Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Sắp xếp & Lọc 2 days ago
None Source string changed Neo Backup Strings Vietnamese	English 12 characters edited Needs editing <![CDATA[Sort & Filter]]> 2 days ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Vietnamese	English <![CDATA[App \& data size]]> Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Kích cỡ dữ liệu ứng dụng 2 days ago
None Source string changed Neo Backup Strings Vietnamese	English 14 characters edited Needs editing <![CDATA[App \& data size]]> 2 days ago
None Resource updated Neo Backup Store Information Vietnamese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Neo Backup Store Information Vietnamese	English Add: Inject DB and WorkHandler using Koin Add: Plugins page (in dev panel) Fix: Running jobs count Update: Show seconds in schedule counter only when < 10min remaining time Update: Color the password icon when (in)active Update: Revamp all dialog buttons + more than 30 commits and 20 translation contributions Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.