Neo Backup/Help @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	12%	7	257	1,693	7	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	62%	3	107	710	3	1	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

French AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0-or-later	62%	3	107	710	3	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Update: Increase Gradle heap size to 6GiB `a072c428e` machiav3lli authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Fix: Canceling disabled schedule `c67ba23c` machiav3lli authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/help/`
File mask	`src/main/res/raw-*/help.html`
Monolingual base language file	`src/main/res/raw/help.html`

56 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		11,088		71,280
Source		8		308		1,980
Translated	95%	275	95%	10,617	95%	68,167
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	8	2%	308	2%	1,980
Failing checks	17%	51	17%	1,923	17%	12,501
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	13	4%	471	4%	3,113

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

11,088

Hosted words

288

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+94%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

machiav3lli Repository rebased Neo Backup Help	Repository rebased Original revision: 5c9fbdd14fee05712af429990cfb6ba6b171875a New revision: c67ba23c09d5882e52df6f7aaab8713a534ecd98 16 hours ago
None Alert triggered Neo Backup Help	Repository outdated. 6 days ago
None Changes pushed Neo Backup Help	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed Neo Backup Help	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Neo Backup Help	Repository rebased Original revision: 56ca18614b92bd703f7454720d6002105db2a7e3 New revision: 5c9fbdd14fee05712af429990cfb6ba6b171875a 3 weeks ago
None Changes committed Neo Backup Help Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
reimu105 Translation changed Neo Backup Help Chinese (Traditional Han script)	English <strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot). Chinese (Traditional Han script) 207 characters edited Current translation Translated <strong>~~Apps using Keystore~~使用金鑰庫的應用程式</strong>: ：Android ~~has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are~~對敏感資料進行了加密儲存。利用此功能儲存登入資料或某些功能金鑰的應用程式無法成功復原。此類應用程式的兩個範例是 Signal ~~and~~和 Element(Riot).。 3 weeks ago
reimu105 Translation changed Neo Backup Help Chinese (Traditional Han script)	English <strong>Navigation</strong>: The navigation bar has "Settings", "Home", "Batch backup", "Batch restore" and "Schedule backups" (in that order). The number of apps upgraded after their last backup will be presented as a notification on "Home" button. Chinese (Traditional Han script) 232 characters edited Current translation Translated <strong>Navigation</strong>: The navigation bar has "Settings", "Home", "Batch backup", "Batch restore" and "Schedule backups" (in that order). The number of apps upgraded after their last backup will be presented as a notification on "Home" button.導覽</strong>：導覽列有「設定」、「首頁」、「批次備份」、「批次恢復」和「計畫備份」（依序）。上次備份後升級的應用程式數量將顯示在「首頁」按鈕上作為通知。 3 weeks ago
reimu105 Translation changed Neo Backup Help Chinese (Traditional Han script)	English <strong>System-less apps</strong>: Backup and restore of system-less apps installed as Magisk modules is not supported and trying it could lead to system failure and forcing you to format and flash it anew. Chinese (Traditional Han script) 181 characters edited Current translation Translated <strong>~~System-less apps</strong>: Backup and restore of system-less apps installed as Magisk modules is not supported and trying it could lead to system failure and forcing you to format and flash it anew.~~無系統應用程式</strong>：不支援備份和還原作為 Magisk 模組安裝的無系統應用程序，嘗試這樣做可能會導致系統故障並迫使您格式化並重新刷新。 3 weeks ago
reimu105 Contributor joined Neo Backup Help Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.