Neo Backup/Store Information — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

53	Strings	79%	Browse Translate
2,244	Words	65%
14,542	Characters	65%

Strings status

Strings Words Characters
53 2,244 14,542	All strings	Browse Translate Zen
52 2,200 14,240	Translated strings	Browse Translate Zen
1 44 302	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 44 302	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 44 302	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
10 737 4,712	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 737 4,712	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 644 4,068	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
2 93 644	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Help AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Strings AGPL-3.0-or-later	97%	9	28	171	9	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Update: Increase Gradle heap size to 6GiB `a072c428e` machiav3lli authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Fix: Canceling disabled schedule `c67ba23c` machiav3lli authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/store-information/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ta-IN`
Last change	Jan. 20, 2025, 4:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		2,244		14,542
Translated	98%	52	98%	2,200	97%	14,240
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	10	32%	737	32%	4,712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	44	2%	302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,244

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Neo Backup Store Information Tamil	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Neo Backup Store Information Tamil	English Fix: Disfunction after coming back from prefs (Koin calls and scoping) Fix: Crash of using repository database calls on UI thread Update: Improve coroutines handling in repositories Update: Make alternative block design default Update: Revamp preferences coloring + more than 15 commits, 6 translations Tamil 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Neo Backup Store Information Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.14 (aka 1.0.0-rc3) * Reverted: back to cleaning cache Tamil 92 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.14 (aka 1.0.0-rc3) * மாற்றியமைக்கப்பட்டது: கேச் தூய்மை செய்ய மீண்டும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.13 (aka 1.0.0-rc2) * Reverted: back to cp (rsync isn't bundled with all ROMs) Tamil 128 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.13 (aka 1.0.0-rc2) * மாற்றியமைக்கப்பட்டது: மீண்டும் சிபிக்கு (RSYNC அனைத்து ROM களுடன் தொகுக்கப்படவில்லை) a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.12 (aka 1.0.0-rc1) * Added: app's info shortcut in App Sheet * Updated: punch of UI elements * Updated: new default backup directory /OAndBackupX * Fixed: behaviour of adapter after doing actions * Fixed: adapter's crashing * Switched: from cleaning app's cache to excluding it from backup(Credit @icewind1991) * Tweaked: behaviour of different UI elements Tamil 368 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.12 (aka 1.0.0-rc1) * சேர்க்கப்பட்டது: பயன்பாட்டின் செய்தி குறுக்குவழி பயன்பாட்டு தாளில் * புதுப்பிக்கப்பட்டது: இடைமுகம் கூறுகளின் பஞ்ச் * புதுப்பிக்கப்பட்டது: புதிய இயல்புநிலை காப்புப்பிரதி அடைவு /oandbackupx * சரி: செயல்களைச் செய்த பிறகு அடாப்டரின் நடத்தை * சரி: அடாப்டரின் செயலிழப்பு . * மாற்றப்பட்டது: வெவ்வேறு இடைமுகம் கூறுகளின் நடத்தை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.11 * Added: clear cache before backing up * Updated: chips styling * Added: prompt for battery optimization exclusion * Fixed: the profiles bug (needs testing) * Switched: from FilePicker to SAF * Tweaked up the code Tamil 316 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.11 * சேர்க்கப்பட்டது: காப்புப் பிரதி எடுப்பதற்கு முன் தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும் * புதுப்பிக்கப்பட்டது: சிப்ச் ச்டைலிங் * சேர்க்கப்பட்டது: பேட்டரி உகப்பாக்கம் விலக்குக்கு வரியில் * சரி: சுயவிவரங்கள் பிழை (சோதனை தேவை) * சுவிட்ச்: ஃபில்பிக்கரிலிருந்து SAF க்கு * குறியீட்டை மாற்றியமைத்தது a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.10 * Rwritten: Scheduler (need to be tested extensively) * Fixed: links in help * Clean up the code * UI tweaks here and there Tamil 186 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.10 * Rwritten: திட்டமிடுபவர் (விரிவாக சோதிக்கப்பட வேண்டும்) * சரி: உதவியில் இணைப்புகள் * குறியீட்டை தூய்மை செய்யுங்கள் * இடைமுகம் இங்கேயும் அங்கேயும் மாற்றங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.9 * Removed: check for Update (preperaing for F-Droid Release) Tamil 118 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.9 * அகற்றப்பட்டது: புதுப்பிப்புக்கு சரிபார்க்கவும் (எஃப்-டிராய்டு வெளியீட்டிற்கான முன்கூட்டியே) a month ago
TamilNeram Translation uploaded Neo Backup Store Information Tamil	English OAndBackupX 0.9.8 * Fixed: remember filter * Fixed: picking the value for old backups * Fixed: empty filtered list causing crash * Tweaked: Scheduler UI * Other tweaks Tamil 242 characters edited Current translation Translated oandbackupx 0.9.8 * சரி: வடிகட்டியை நினைவில் கொள்ளுங்கள் * சரி: பழைய காப்புப்பிரதிகளுக்கான மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது * சரி: விபத்தை ஏற்படுத்தும் வெற்று வடிகட்டப்பட்ட பட்டியல் * மாற்றப்பட்டது: திட்டமிடுபவர் இடைமுகம் * பிற மாற்றங்கள் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

53	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
53	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search