Neo Backup/Store Information — Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

53	Strings	100%	Browse Translate
2,244	Words	100%
14,542	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
53 2,244 14,542	All strings	Browse Translate Zen
53 2,244 14,542	Translated strings	Browse Translate Zen
1 61 499	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Help AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Strings AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Backup`
Repository branch	main
Last remote commit	Update: Replace usage of periodic ScheduleWork with ScheduleService `82dbe263` machiav3lli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `af85a369` reimu105 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/store-information/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-TW`
Last change	Jan. 28, 2025, 4:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		2,244		14,542
Translated	100%	53	100%	2,244	100%	14,542
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,244

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+94%

Translated

+5%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 days ago
reimu105 Translation completed Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 4 days ago
reimu105 Translation added Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	English Fix: Disfunction after coming back from prefs (Koin calls and scoping) Fix: Crash of using repository database calls on UI thread Update: Improve coroutines handling in repositories Update: Make alternative block design default Update: Revamp preferences coloring + more than 15 commits, 6 translations Chinese (Traditional Han script) 114 characters edited Current translation Translated 修復：從首選項返回後發生故障（Koin 呼叫和範圍界定）修復：在 UI 執行緒上使用儲存庫資料庫呼叫時崩潰更新：改進儲存庫中的協程處理更新：將替代區塊設計設為預設更新：修改偏好設定顏色 + 超過 15 次提交，6 次翻譯 4 days ago
reimu105 Translation added Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	English Add: Option to group invalid backups (pref_createInvalidBackups) Fix: Repeated unscheduled run of scheduled schedules Update: Replace WorkHandler & WorkManager calls with inject Update: Make ViewModels singleton Fix: Blocking launching apps after force dismiss Fix: Reactivity of schedule timer & app page + more than 15 commits Chinese (Traditional Han script) 163 characters edited Current translation Translated 新增：分組無效備份的選項（pref_createInvalidBackups）修復：重複執行計劃的非計劃運行更新：用注入取代 WorkHandler 和 WorkManager 呼叫更新：讓 ViewModels 成為單例修復：強制關閉後阻止啟動應用程式修復：計劃計時器和應用程式頁面的反應性 + 超過 15 次提交 4 days ago
None Resource updated Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	English Fix: Disfunction after coming back from prefs (Koin calls and scoping) Fix: Crash of using repository database calls on UI thread Update: Improve coroutines handling in repositories Update: Make alternative block design default Update: Revamp preferences coloring + more than 15 commits, 6 translations Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 10 days ago
None Resource updated Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	English Add: Option to group invalid backups (pref_createInvalidBackups) Fix: Repeated unscheduled run of scheduled schedules Update: Replace WorkHandler & WorkManager calls with inject Update: Make ViewModels singleton Fix: Blocking launching apps after force dismiss Fix: Reactivity of schedule timer & app page + more than 15 commits Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None Changes committed Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 weeks ago
reimu105 Translation completed Neo Backup Store Information Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

53	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
53	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search