Neo Store/Meta Data — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

38	Strings	89%	Browse Translate
1,430	Words	84%
9,345	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
38 1,430 9,345	All strings	Browse Translate Zen
37 1,351 8,786	Translated strings	Browse Translate Zen
1 79 559	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 79 559	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 79 559	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 136 851	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 136 851	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 64 418	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
2 72 433	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later	99%	3	26	171	2	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Store`
Repository branch	master
Last remote commit	1.0.8 `a7ef2cd1` machiav3lli authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `8899971f` Guguss-31 authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-store/meta-data/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/ta-IN`
Last change	Feb. 1, 2025, 2:45 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38		1,430		9,345
Translated	97%	37	94%	1,351	94%	8,786
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	3	9%	136	9%	851
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	1	5%	79	5%	559

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,430

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+54%

Translated

+43%

—

Contributors

—

None Resource updated Neo Store Meta Data Tamil	The “`metadata/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: Delete the downloaded file when erasing the download entry Add: Target- & MinSDK filters Fix: Lazy load of installed apps Fix: New installed app isn't being added to homescreen (credits @Dhina17) Update: Make UI wide screens friendly & navigation adaptive Update: Improve f-droid sharing link (credits @leoheitmannruiz) Update: Avoid request for install permissions when INSTALL_PACKAGES is granted (credits @tharowt) Repos: Add Fcitx5, IronFox repos (credits @Integral-Tech, @celenityy) plus many more in over 140 commits & 100 translation contributions Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated Neo Store Meta Data Tamil	The “`metadata/ta-IN`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: KDE (Stable), C:Geo, Stack Wallet & PeterCxy's Shelter repos Add: Option for external download folder Add: Permissions page Add: Downloads page (switch) to InstalledPage Add: Option to ignore notification on security vulnerabilities Fix: Background (silent) installer Update: Improve preference dialog value setting + more than 40 commits & 30 translation contributions Tamil 470 characters edited Current translation Translated சேர்: கே.டி.இ (நிலையான), சி: சியோ, அடுக்கு வாலட் & பீட்டர்க்சியின் தங்குமிடம் ரெபோச் சேர்: வெளிப்புற பதிவிறக்க கோப்புறைக்கான விருப்பம் சேர்: அனுமதிகள் பக்கம் சேர்: நிறுவப்பட்ட பக்கத்திற்கு பக்கங்கள் (சுவிட்ச்) பதிவிறக்குகின்றன சேர்: பாதுகாப்பு பாதிப்புகள் குறித்த அறிவிப்பைப் புறக்கணிக்க விருப்பம் சரி: பின்னணி (அமைதியான) நிறுவி புதுப்பிப்பு: விருப்பத்தேர்வு உரையாடல் மதிப்பு அமைப்பை மேம்படுத்தவும் + 40 க்கும் மேற்பட்ட கமிட்டுகள் & 30 மொழிபெயர்ப்பு பங்களிப்புகள் a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Fix: Not detecting root permission Fix: Sync- & DownloadService related crashes Update: Revamp InstalledPage Add: Option to disable getting/showing trackers Add: FluffyChat nightly, Anonymous Messenger and BeoCode to default repos Fix: Not updating installed apps list on (un)installing apps + more than 80 tranlations and other contributions Tamil 428 characters edited Current translation Translated சரி: ரூட் அனுமதியைக் கண்டறியவில்லை சரி: ஒத்திசைவு- & பதிவிறக்க பணி தொடர்பான செயலிழப்புகள் புதுப்பிப்பு: நிறுவப்பட்ட பக்கத்தை புதுப்பிக்கவும் சேர்: டிராக்கர்களைப் பெற/காண்பிப்பதற்கான விருப்பம் சேர்: பஞ்சுபோன்ற இரவு, அநாமதேய தூதர் மற்றும் பியோகோட் இயல்புநிலை களஞ்சியங்களுக்கு சரி: பயன்பாடுகளை நிறுவும் (ஐ.நா) நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளின் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவில்லை + 80 க்கும் மேற்பட்ட டிரான்லேசன்ச் மற்றும் பிற பங்களிப்புகள் a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: Warnings on apps with known vulnerabilities Fix: Improve performance overload caused by search (credits @SocratesDz) Fix: Crashing installer Update: Revamp auto-sync functionality Update: Revamp repo sheets + more than 60 tranlation contributions Tamil 324 characters edited Current translation Translated சேர்: அறியப்பட்ட பாதிப்புகளைக் கொண்ட பயன்பாடுகளில் எச்சரிக்கைகள் சரி: தேடலால் ஏற்படும் செயல்திறன் சுமைகளை மேம்படுத்தவும் (வரவு @socratesdz) சரிசெய்தல்: நிறுவி செயலிழப்பு புதுப்பிப்பு: ஆட்டோ-ஒத்திசைவு செயல்பாட்டை புதுப்பிக்கவும் புதுப்பிப்பு: ரெப்போ தாள்களை புதுப்பிக்கவும் + 60 க்கும் மேற்பட்ட டிரான்லேசன் பங்களிப்புகள் a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: Notifications permission (for A13) Add: Categories SideNavBar to explorer Fix: Legacy- & RootInstaller Fix: Improve search performance (credits @pedrox-hs) Update: Horizontal apps layout Update: Asking for root permission when setting root installer + more than 60 tranlation contributions Tamil 330 characters edited Current translation Translated சேர்: அறிவிப்புகள் இசைவு (A13 க்கு) சேர்: வகைகள் சைடெனாவ்பார் எக்ச்ப்ளோரருக்கு சரி: மரபு- & ரூட்இன்ச்டாலர் சரி: தேடல் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் (வரவு @பெட்ரோக்ச்-எச்.எச்) புதுப்பிப்பு: கிடைமட்ட பயன்பாடுகள் தளவமைப்பு புதுப்பிப்பு: ரூட் நிறுவியை அமைக்கும் போது ரூட் இசைவு கேட்பது + 60 க்கும் மேற்பட்ட டிரான்லேசன் பங்களிப்புகள் a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Fix: Memory leak in Main & Prefs Add: The all new Privacy Visualization (Neo Meter Icons) Add: The all new Privacy Panel Fix: Opening the same RepoSheet repeatedly + more than 15 tranlation contributions Tamil 248 characters edited Current translation Translated சரி: மெயின் & முன்னுரிமைகளில் நினைவக கசிவு சேர்: அனைத்து புதிய தனியுரிமை காட்சிப்படுத்தல் (நியோ மீட்டர் ஐகான்கள்) சேர்: அனைத்து புதிய தனியுரிமை குழு சரி: அதே ரெபோசீட்டை மீண்டும் மீண்டும் திறக்கிறது + 15 க்கும் மேற்பட்ட டிரான்லேசன் பங்களிப்புகள் a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: App icon based on system theme Add: Installer type preference (including Legacy mode for dumb MIUI) Fix: Navigation after launching from updates notification Fix: Download bar not reflecting true progress Couple more in the full changelog… Tamil 276 characters edited Current translation Translated சேர்: கணினி கருப்பொருள் அடிப்படையில் பயன்பாட்டு படவுரு சேர்: நிறுவி வகை விருப்பம் (ஊமை MIUI க்கான மரபு முறை உட்பட) சரி: புதுப்பிப்பு அறிவிப்பிலிருந்து தொடங்கப்பட்ட பிறகு வழிசெலுத்தல் சரி: பதிவிறக்கம் பட்டி உண்மையான முன்னேற்றத்தை பிரதிபலிக்காது முழு சேஞ்ச்லாக் மேலும் சோடி… a month ago
None String updated in the repository Neo Store Meta Data Tamil	English Add: Scan repo QrCode using BinaryEye (if installed) Fix: Lock in Installed after launching from updates notification Fix: Improve handling intent Tamil 185 characters edited Current translation Translated சேர்: பைனரிஇயைப் பயன்படுத்தி (நிறுவப்பட்டால்) ச்கேன் ரெப்போ QRCode சரி: புதுப்பிப்புகள் அறிவிப்பிலிருந்து தொடங்கப்பட்ட பிறகு நிறுவப்பட்ட பூட்டு சரி: கையாளுதல் நோக்கத்தை மேம்படுத்தவும் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

38	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
38	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.