Neo Store/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	31	4	3

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	43%	233	1,120	7,309	231	8	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	95%	18	68	458	17	9	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	4%	394	1,572	10,192	393	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	84%	64	397	2,440	53	1	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	52%	197	1,007	6,533	197	1	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	61%	158	917	5,904	151	8	5	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	95%	17	60	414	17	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	48%	213	1,053	6,838	209	9	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	2	23	143	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	98%	6	52	329	5	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	99%	1	15	99	1	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (en_SHAW) GPL-3.0-or-later	72%	112	670	4,293	111	0	0	0

English (Shavian) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	91%	35	152	987	28	3	0	7

Filipino GPL-3.0-or-later	73%	108	636	4,063	101	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	63%	152	885	5,675	149	10	0	0

French GPL-3.0-or-later	92%	30	146	929	28	1	10	0

Galician GPL-3.0-or-later	93%	25	113	734	24	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	98%	8	36	250	7	1	8	0

Greek GPL-3.0-or-later	69%	124	746	4,767	116	5	0	1

Hebrew GPL-3.0-or-later	49%	210	1,068	6,945	208	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	94%	21	96	653	20	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	86%	56	381	2,422	40	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	94%	23	104	687	23	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	21%	324	1,355	8,754	322	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	80%	82	551	3,463	72	0	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	412	1,605	10,417	412	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	412	1,605	10,417	412	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	75%	102	608	3,866	94	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	412	1,605	10,417	412	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	53%	190	1,006	6,530	185	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	412	1,605	10,417	412	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	59%	167	954	6,100	130	2	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	32%	280	1,230	8,025	279	7	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	73%	111	680	4,361	91	2	3	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	2%	401	1,586	10,293	401	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	5%	388	1,577	10,239	388	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	63%	152	933	6,001	147	5	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	10	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	95%	20	88	609	20	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	95%	20	170	1,082	1	1	17	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	78%	87	540	3,426	79	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	94%	21	96	653	20	2	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	92%	32	158	997	30	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	80%	80	503	3,192	72	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	1%	404	1,595	10,351	403	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	95%	18	68	458	17	0	10	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	6%	387	1,554	10,080	386	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	76%	97	570	3,656	92	3	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	99%	3	26	171	2	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	93%	27	121	772	24	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	1%	411	1,603	10,404	411	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	50%	202	920	5,992	202	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Store
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/NeoApplications/Neo-Store`
Repository branch	master
Last remote commit	1.0.8 `a7ef2cd1` machiav3lli authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `f5ce74c8` rehork authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neo-store/strings/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,308		94,555		614,603
Source		412		1,600		10,417
Translated	67%	16,447	61%	58,326	61%	380,396
Needs editing	1%	215	1%	1,654	1%	10,300
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	122	1%	742	1%	4,787
Strings with suggestions	1%	68	1%	317	1%	1,961
Untranslated strings	31%	7,646	36%	34,575	36%	223,907

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

94,555

Hosted words

24,308

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

+73%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Neo Store Strings	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Neo Store Strings Polish	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Neo Store Strings Dutch	Changes committed 2 days ago
ojppe Translation completed Neo Store Strings Dutch	Translation completed 2 days ago
ojppe Translation added Neo Store Strings Dutch	English Do you want to sync the preset repositories (The official F-Droid, IzzyOnDroid & Guardian Project)? Dutch 109 characters edited Current translation Translated Wilt je de vooraf ingestelde archieven synchroniseren (De officiële F-Droid, IzzyOnDroid & Guardian Project)? 2 days ago
ojppe Translation changed Neo Store Strings Dutch	English Number of apps to show in "New apps" Dutch 2 characters edited Current translation Translated Aantal apps in "nNieuwe apps\" 2 days ago
None Alert triggered Neo Store Strings	Duplicated file mask. 3 days ago
rehork Translation completed Neo Store Strings Polish	Translation completed 3 days ago
rehork Translation added Neo Store Strings Polish	English Do you want to sync the preset repositories (The official F-Droid, IzzyOnDroid & Guardian Project)? Polish 110 characters edited Current translation Translated Czy chcesz zsynchronizować wstępnie ustawione repozytoria (oficjalny F-Droid, IzzyOnDroid i Guardian Project)? 3 days ago
rehork Translation changed Neo Store Strings Polish	English Number of apps to show in "New apps" Polish 1 character edited Current translation Translated Liczba aplikacji do wyświetlenia w sekcji „Nowe aplikacje\" 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.