NeoDB - English @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

NeoDB AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	76	0	8

Overview

Project website	neodb.net
Instructions for translators	Thanks for helping us make this free and open-source software and service available to more people. Please contact @neodb@mastodon.online if any questions.
Project maintainers	neodb
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,103		4,131		27,242
Translated	100%	1,103	100%	4,131	100%	27,242
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	1,103	100%	4,131	100%	27,242
Failing checks	6%	76	18%	744	20%	5,527
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,131

Hosted words

1,103

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+33%

Contributors

+100%

None Resource updated NeoDB NeoDB English	The “`locale/django.pot`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository NeoDB NeoDB English	English this season English 11 characters edited Current translation Read-only this season 3 days ago
KevGamesUltimate Comment added NeoDB NeoDB English	This is a placeholder in a searchbar, so suggest the users, what they could enter. Only translate `title or content`. Don't translate the rest, since `status:complete` is a filter, to only search for completed TV Show and so on. Don't translate those: The user might try to use your translated filter, which of course won't work. 3 days ago
KevGamesUltimate Comment removed NeoDB NeoDB English	I absolutely cant tell if this is code or not... 3 days ago
Dehelssey Comment added NeoDB NeoDB English	if you have an invitation link i suppose you don't already have an account so why would be ask them to "login" when they're here to "register" Chinese version is clearer on that matter 4 days ago
Dehelssey Comment added NeoDB NeoDB English	missing end of "length" 4 days ago
Dehelssey Comment added NeoDB NeoDB English	missing "S" at "version" 4 days ago
Dehelssey Comment added NeoDB NeoDB English	Help for translators: here, "cycle" means how many times you read/watch/play this item 4 days ago
neodb Comment added NeoDB NeoDB English	this is a field for free form string where usually user put in region or event info for a film release or tv airing. e.g. Movie X is released on 2022-2-2 in France, and showed on 2021-10-10 in Berlin Film Festival; it can also be empty, as sometimes we just don't have enough region or event data, so a simple release date will be good enough. a week ago
neodb Comment removed NeoDB NeoDB English	@alphatownsman Can you use AGPLv3-or-later or BSD-0 instead? The current translations are probably covered by AGPLv3-or-later already. a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.