Overview

Project website www.neos.io
Instructions for translators

Think of Neos as an open source Content Application Platform based on it's own PHP framework Flow. A set of core Content Management features is resting within a larger context that allows you to build a perfectly customized experience for your users.

Project maintainers User avatar kdambekalnsUser avatar neos-project
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:neos/neos-development-collection.git
Repository branch 9.0
Last remote commit TASK: Add changelog for 9.0.2 [skip ci] 2a1c83d21a
Jenkins authored 13 days ago
Last commit in Weblate TASK: Add changelog for 9.0.2 [skip ci] 2a1c83d21a
Jenkins authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neos/neos-neos-main-9-0/
File mask Neos.Neos/Resources/Private/Translations/*/Main.xlf
Monolingual base language file Neos.Neos/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
Translation file Download Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf
Last change June 5, 2024, 10:13 p.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 1,012 6,139
Translated 21% 57 9% 95 8% 551
Needs editing 73% 198 82% 837 84% 5,178
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 168 78% 798 80% 4,953
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 13 7% 80 6% 410

Quick numbers

1,012
Hosted words
268
Hosted strings
21%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+21%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar None

Automatically translated

10 months ago
User avatar None

Resource updated

The “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

10 months ago
User avatar None

Resource updated

The “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository

 
a year ago
User avatar None

Resource updated

The “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “Neos.Neos/Resources/Private/Translations/sr/Main.xlf” file was changed. a year ago
Browse all translation changes