Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-3.0-or-later 7% 805 3,734 21,816 805 0 0 0

Overview

Project website github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators

English, Dutch, Portuguese, Vietnamese, Chinese, Tamil: done by native speakers.

German, French, Spanish, Italian, Turkish: should be good but would benefit from a native speaker verification.

Czech, Greek, Polish, Russian: mostly machine translated, no guarantees for quality.

Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers User avatar hardbacknutter
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 874 3,855 23,493
Translated 7% 69 3% 121 7% 1,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 57 2% 103 6% 1,547
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 805 96% 3,734 92% 21,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 62 changes 68 changes 44 changes 76 changes 33 changes 0 changes 22 changes 25 changes 0 changes 45 changes 7 changes 74 changes 15 changes 44 changes 57 changes 0 changes 48 changes 18 changes 86 changes 0 changes 101 changes 34 changes 53 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,855
Hosted words
874
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
<![CDATA[Please read the <a href="%1$s">documentation</a> on Identifiers before editing.]]>
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d tag
Plural
%1$d tags
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s star
Plural
%1$s stars
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d book found
Plural
%1$d books found
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d book
Plural
%1$d books
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
This feature benefits from registration at %1$s.
This is <b>optional</b>. %2$s
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$d tag
Plural
%1$d tags
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s star
Plural
%1$s stars
 
10 days ago
Browse all changes for this language