Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 0% 4% 80 5,555 34,772 80 2 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later 11% 11% 68 80 603 68 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 1% 97% 17 209 1,222 16 2 0 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe

Project maintainers User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar StypoxUser avatar AudricV
Language Arabic (Libya)
Language code ar_LY
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,447,332
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 902 9,481 59,136
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 727 38% 3,627 38% 22,466
Translated 81% 737 38% 3,637 38% 22,539
Needs editing 1% 1 1% 29 1% 158
Read-only 1% 10 1% 10 1% 73
Failing checks 1% 4 1% 79 1% 493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 164 61% 5,815 61% 36,439

Quick numbers

9,481
Hosted words
902
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/ar_LY” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “ar_LY.tbx” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/ar_LY” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language