NewPipe - Azerbaijani @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0-or-later	0%	89%	9	577	3,590	9	3	0	0

Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later	5%		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators	This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers	wb9688 TobiGr Stypox AudricV
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Number of speakers	10,101,162

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		874		9,379		58,575
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	861	93%	8,798	93%	54,936
Translated	98%	865	93%	8,802	93%	54,985
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	4	1%	49
Failing checks	1%	4	1%	163	1%	982
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	6%	577	6%	3,590

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,379

Hosted words

874

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed NewPipe Strings Azerbaijani	Changes committed 4 days ago
Femino Translation changed NewPipe Strings Azerbaijani	English In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we hereby draw your attention to NewPipe's privacy policy. Please read it carefully. You must accept it to send us the bug report. Azerbaijani 1 character edited Current translation Translated Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. Xəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz. 4 days ago
Femino Translation reverted NewPipe Strings Azerbaijani	English In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we hereby draw your attention to NewPipe's privacy policy. Please read it carefully. You must accept it to send us the bug report. Azerbaijani 1 character edited Translated Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. Xəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz. 4 days ago
Femino Translation completed NewPipe Strings Azerbaijani	Translation completed 4 days ago
Femino Translation changed NewPipe Strings Azerbaijani	English Show "Crash the player\ Azerbaijani 0 characters edited Current translation Translated "Oynadıcını çökdür" Göstər 4 days ago
Femino Translation changed NewPipe Strings Azerbaijani	English Turn on YouTube's "Restricted Mode\ Azerbaijani 0 characters edited Current translation Translated YouTube'un "Məhdud Rejimi"ni aç 4 days ago
Femino Translation changed NewPipe Strings Azerbaijani	English Show tip when pressing the background or the popup button in video "Details:\ Azerbaijani 0 characters edited Current translation Translated Video "Təfsilatlar" səhifəsində fon və ya ani görüntü düyməsin basarkən ipucu göstər 4 days ago
None Changes committed NewPipe Strings Azerbaijani	Changes committed 5 days ago
None Resource updated NewPipe Metadata Azerbaijani	The “`fastlane/metadata/android/az`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository NewPipe Metadata Azerbaijani	English Fixed YouTube not playing any stream. This release only addresses the most pressing error that prevents YouTube video details from loading. We are aware there are other problems, and we will soon make a separate release to solve them. Azerbaijani 47 characters edited Current translation Translated YouTube-un heç bir yayım oynatmaması düzəldildi 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.