Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 0% 6% 77 5,410 33,855 77 1 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later 9% 25% 57 69 525 57 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 1% 76% 172 1,043 6,398 158 4 5 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar StypoxUser avatar AudricV
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Number of speakers 45,922,589
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 9,380 58,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 585 30% 2,850 30% 17,754
Translated 65% 593 30% 2,858 30% 17,817
Needs editing 1% 14 1% 132 1% 797
Read-only 1% 8 1% 8 1% 63
Failing checks 1% 5 1% 178 1% 1,101
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 113
Untranslated strings 32% 292 68% 6,390 68% 39,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 8 changes 10 changes 0 changes 36 changes 41 changes 84 changes 8 changes 50 changes 0 changes 9 changes 0 changes 14 changes 16 changes 54 changes 0 changes 92 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 23 changes 16 changes 2 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,380
Hosted words
899
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Improved
• Always allow changing player notification preferences on Android 13+

Fixed
• Fix exporting database/subscriptions would not truncate an already existing file, possibly leading to a corrupted export
• Fix player resuming from start when clicking on a timestamp
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s reply
Plural
%s replies
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
secondary
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a Storage Access Framework compatible file manager
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a file manager or try to disable '%s' in the download settings
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
This content is not yet supported by NewPipe.

It will hopefully be supported in a future version.
ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ ഇതുവരെ ന്യൂ‌പൈപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.


ഭാവിയിലെ ഒരു പതിപ്പിൽ ഇത് പിന്തുണയ്‌ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Do you think feed loading is too slow? If so, try enabling fast loading (you can change it in settings or by pressing the button below).

NewPipe offers two feed loading strategies:
• Fetching the whole subscription channel, which is slow but complete.
• Using a dedicated service endpoint, which is fast but usually not complete.

The difference between the two is that the fast one usually lacks some information, like the item's duration or type (can't distinguish between live videos and normal ones) and it may return less items.

YouTube is an example of a service that offers this fast method with its RSS feed.

So the choice boils down to what you prefer: speed or precise information.
ഫീഡ് ലോഡിംഗ് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, വേഗത്തിലുള്ള ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്രമീകരണങ്ങളിലോ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തിയോ മാറ്റാം).


ന്യൂപൈപ്പ് രണ്ട് ഫീഡ് ലോഡിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
Slow സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ചാനൽ മുഴുവനും ലഭ്യമാക്കുന്നു, അത് മന്ദഗതിയിലുള്ളതും എന്നാൽ പൂർണ്ണവുമാണ്.
A ഒരു സമർപ്പിത സേവന എൻ‌ഡ്‌പോയിൻറ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് വേഗതയേറിയതും എന്നാൽ സാധാരണയായി പൂർത്തിയാകാത്തതുമാണ്.


രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, വേഗതയേറിയവയ്ക്ക് സാധാരണയായി ഇനത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം അല്ലെങ്കിൽ തരം (തത്സമയ വീഡിയോകളും സാധാരണ വീഡിയോകളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല) പോലുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഇല്ല എന്നതാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് കുറച്ച് ഇനങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയേക്കാം.


RSS ഫീഡിനൊപ്പം ഈ വേഗത്തിലുള്ള രീതി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സേവനത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് YouTube.


അതിനാൽ ചോയ്‌സ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് തിളച്ചുമറിയുന്നു: വേഗത അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The author's account has been terminated.
NewPipe will not be able to load this feed in the future.
Do you want to unsubscribe from this channel?
സൃഷ്ടാവിന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
ഭാവിയിൽ ഫീഡ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ന്യൂ പൈപ്പിന് സാധിക്കില്ല.
താക്കൾക്ക് ഈ ചാനൽ അൺ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യണോ?
a month ago
Browse all changes for this language