Nickvision Denaro/Docs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	24	0	1

Arabic MIT	9%	132	2,202	14,117	132	3	0	0

Bulgarian MIT	21%	114	2,169	13,886	114	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	23%	112	2,166	13,859	112	3	0	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	0%	146	2,231	14,309	146	12	0	0

Dutch MIT	44%	81	2,071	13,302	80	1	1	0

Estonian MIT	1%	145	2,229	14,297	145	2	0	0

Finnish MIT	23%	111	2,155	13,841	111	11	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	3	0

Galician MIT	6%	136	2,218	14,230	136	2	0	0

German MIT	49%	74	1,644	10,649	74	5	0	0

Hindi MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	1%	144	2,227	14,287	144	11	0	0

Interlingua MIT	0%	146	2,231	14,309	146	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	1%	144	2,229	14,300	144	0	0	0

Occitan MIT	0%	146	2,231	14,309	146	11	0	0

Persian MIT	0%	146	2,231	14,309	146	16	0	0

Polish MIT	41%	85	2,104	13,533	85	2	0	0

Portuguese MIT	4%	140	2,219	14,223	140	14	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	12%	128	1,931	12,392	128	15	0	0

Romanian MIT	10%	130	2,209	14,174	130	2	0	0

Russian MIT	99%	1	1	18	1	2	0	0

Spanish MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish MIT	0%	146	2,231	14,309	146	2	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	27	0	0

Turkish MIT	17%	120	1,951	12,497	119	2	0	0

Urdu MIT	0%	146	2,231	14,309	146	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Denaro
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{0}, {1}, etc...` represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{0} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Denaro also has different contexts for strings that is separated by a period (`.`). For example, `Greeting.Morning` and `Greeting.Afternoon` are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, `Greeting.Morning` = "Good Morning!" and `Greeting.Afternoon` = "Good Afternoon!" Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages. Strings with the contexts `GNOME` and `WinUI` are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NickvisionApps/Denaro`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#827) `eadf5365` Weblate (bot) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `58647c75` Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nickvision-money/app/`
File mask	`NickvisionMoney.Shared/Docs/po/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,380		66,930		429,270
Source		146		2,231		14,309
Translated	38%	1,707	32%	21,819	32%	139,811
Needs editing	1%	2	1%	5	1%	46
Read-only	3%	146	3%	2,231	3%	14,309
Failing checks	3%	171	2%	1,460	2%	10,239
Strings with suggestions	1%	4	1%	79	1%	544
Untranslated strings	60%	2,671	67%	45,106	67%	289,413

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

66,930

Hosted words

4,380

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Nickvision Denaro Docs German	Changes committed 7 hours ago
Atalanttore Translation added Nickvision Denaro Docs German	English End date for repeat transaction, should be in English (US) format (<em>MM/DD/YYYY</em>). Leave it empty if it's not repeat transaction. German 192 characters edited Current translation Translated Enddatum für wiederkehrende Überweisungen, sollte im englischen (US) Format sein (<em>MM/TD/YYYY</em>). Lassen Sie das Feld leer, wenn es sich nicht um eine wiederkehrende Überweisung handelt. yesterday
Atalanttore Translation added Nickvision Denaro Docs German	English Every time the application starts, it gets data about currency and numbers formatting from your system locale, and this data is used to show currency symbol (unless custom currency is used, see below) and to determine in what format the numbers will be accepted as values for transaction amounts. A few examples: German 405 characters edited Current translation Translated Jedes Mal, wenn die Anwendung gestartet wird, erhält sie Daten über die Währung und die Zahlenformatierung von Ihrem Systemgebietsschema, und diese Daten werden verwendet, um das Währungssymbol anzuzeigen (es sei denn, es wird eine benutzerdefinierte Währung verwendet, siehe unten) und um zu bestimmen, in welchem Format die Zahlen als Werte für Transaktionsbeträge akzeptiert werden. Ein paar Beispiele: yesterday
None Changes committed Nickvision Denaro Docs Finnish	Changes committed 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English <_:media-1/> Denaro Help Finnish 24 characters edited Current translation Translated <_:media-1/> Denaro-ohje 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English Denaro Help Finnish 11 characters edited Current translation Translated Denaro-ohje 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English Denaro Help Finnish 11 characters edited Current translation Translated Denaro-ohje 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English Export Formats Finnish 12 characters edited Current translation Translated Vientimuodot 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English 6 - Biyearly Finnish 24 characters edited Current translation Translated 6 - Kahden vuoden välein 2 weeks ago
artnay Translation added Nickvision Denaro Docs Finnish	English 5 - Yearly Finnish 14 characters edited Current translation Translated 5 - Vuosittain 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.