Nickvision Parabolic @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	76%	2,313	8,135	50,870	1,441	426	10	6

Docs MIT	47%	3,278	32,140	214,539	2,848	271	3	4

Glossary Nickvision Parabolic MIT	79%	35	35	326	35	0	3	0

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{}` represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers	nlogozzo

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,091		86,257		565,833
Source		449		2,304		15,108
Translated	65%	10,465	53%	45,947	53%	300,098
Needs editing	8%	1,302	6%	5,677	6%	37,278
Read-only	2%	437	2%	2,291	2%	15,010
Failing checks	4%	697	2%	2,440	3%	17,676
Strings with suggestions	1%	16	1%	69	1%	445
Untranslated strings	26%	4,324	40%	34,633	40%	228,457

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

86,257

Hosted words

16,091

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+60%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	114	0	6

Adyghe	0%	422	2,268	14,878	422	0	0	0

Arabic	88%	49	556	3,576	43	22	2	0

Bengali	13%	364	2,175	14,293	277	28	0	0

Bulgarian	65%	145	1,429	9,572	134	19	0	0

Catalan	59%	170	1,575	10,471	129	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)	26%	310	2,000	13,133	223	17	0	0

Chinese (Traditional Han script)	80%	81	406	2,877	60	68	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	57%	179	1,749	11,309	136	17	0	0

Estonian	63%	154	1,449	9,681	154	45	0	0

Finnish	59%	170	1,512	10,097	143	22	0	0

French	96%	15	110	685	8	6	0	0

Galician	64%	149	1,309	8,591	108	13	0	0

German	89%	44	481	3,228	25	14	0	0

Greek	1%	418	2,259	14,818	395	5	1	0

Hebrew	68%	135	1,298	8,748	100	22	0	0

Hindi	48%	219	1,224	7,845	96	25	0	0

Hungarian	62%	160	1,510	9,984	128	18	0	1

Indonesian	16%	354	2,137	14,041	265	27	0	0

Italian	76%	99	999	6,698	69	22	0	0

Japanese	91%	34	232	1,494	19	8	0	0

Kabyle	33%	281	2,045	13,518	280	12	0	0

Korean	97%	11	94	584	8	6	0	0

Norwegian Bokmål	97%	11	94	584	7	2	0	0

Persian	24%	319	1,888	12,533	241	19	0	0

Polish	68%	136	1,090	7,038	66	16	2	0

Portuguese (Brazil)	75%	103	1,036	6,974	86	11	1	0

Portuguese (Portugal)	83%	70	492	3,266	29	7	0	1

Russian	95%	19	116	764	9	15	4	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	96%	15	110	685	8	7	6	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	42%	244	1,323	8,509	132	16	0	0

Turkish	64%	148	1,439	9,610	119	15	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	7	0	2

Urdu	28%	302	1,965	12,917	207	15	0	0

Vietnamese	30%	296	1,940	12,734	198	21	0	0

None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: acf1d4c0172061ebb69cceda10652894dbfd0b76 New revision: 579e0ac1ea098bfcb267a667ccca1b3d880b24b5 16 hours ago
None Repository notification received Nickvision Parabolic App	GitHub: https://github.com/NickvisionApps/Parabolic, main 16 hours ago
None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: 3b48d776f4878caef0e1ca4b112494d7e6f8496d New revision: acf1d4c0172061ebb69cceda10652894dbfd0b76 16 hours ago
None Repository notification received Nickvision Parabolic App	GitHub: https://github.com/NickvisionApps/Parabolic, main 16 hours ago
None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: c077dfbd97df8071ce223519f5e21d51d2bd1806 New revision: 3b48d776f4878caef0e1ca4b112494d7e6f8496d 16 hours ago
None Repository notification received Nickvision Parabolic App	GitHub: https://github.com/NickvisionApps/Parabolic, main 16 hours ago
nlogozzo Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 16 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 16 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 16 hours ago
nlogozzo Changes committed Nickvision Parabolic Docs Italian	Changes committed 16 hours ago

Browse all project changes

nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic V2024.10.0 stable release is aimed for Wednesday, October 2, 2024. Please ensure all translations are up to date before then to be included in the release. Thank you all for your continued work and support towards Parabolic ❤️ 3 months ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic has been completely rewritten in C++. With this change, comes many new changes to the wording and strings used by the application. Please go through all strings in your translation and ensure that they are properly handled. 4 months ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, November 17 @ 8:00 AM EST. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, September 29. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday September 15, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 25, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release! a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, August 11. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Monday, August 7. Please have all translations updated before then to be included in the release :) Thank you to all translators...because of you all Parabolic can be used by more and more people ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 4. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Wednesday July 26. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.