Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App MIT 43% 145 562 3,462 56 22 0 0
Docs MIT 50% 83 798 5,218 41 6 0 0
Glossary Nickvision Parabolic MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{} represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 579,697,766
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 429 2,371 15,505
Translated 46% 201 42% 1,011 44% 6,825
Needs editing 30% 131 30% 718 29% 4,622
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 28 7% 185 8% 1,277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 97 27% 642 26% 4,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 501 changes 124 changes 3 changes 55 changes 0 changes 501 changes 6 changes 256 changes 0 changes 44 changes 60 changes 55 changes 0 changes 57 changes 279 changes 0 changes 70 changes 97 changes 23 changes 14 changes 47 changes 2 changes 25 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,371
Hosted words
429
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/hi.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If disabled or if embedding is not supported, downloaded subtitles will be saved to a separate file.
यदि अक्षम किया गया है या यदि एम्बेडिंग विफल हो जाती है, तो डाउनलोड किए गए उपशीर्षक एक अलग फाइल में सहेजे जाएंगे।
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This option is only configurable if <code>Embed Thumbnails</code> is on.
केवल तभी उपलब्ध है जब प्राथमिकता में <code>एम्बेड मेटाडेटा</code> सक्षम हो।
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If the file type does not support embedding, the thumbnail will be written to a separate image file.
यदि अक्षम किया गया है या यदि एम्बेडिंग विफल हो जाती है, तो डाउनलोड किए गए उपशीर्षक एक अलग फाइल में सहेजे जाएंगे।
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled, Parabolic will embed a media with its thumbnail if available.
यदि सक्षम किया गया है, तो Parabolic उपलब्ध होने पर अध्याय की जानकारी के साथ मीडिया को टैग करेगा।
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Embed Thumbnails
उपशीर्षक सन्निहित करें
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled, Parabolic will tag a media with its relevant information (title, genre, etc...) if available.
यदि सक्षम किया गया है, तो Parabolic किसी मीडिया को उसकी प्रासंगिक जानकारी (शीर्षक, शैली, आदि...) और यदि उपलब्ध हो तो थंबनेल के साथ टैग करेगा।
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/hi.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Generic file types do not support embedding thumbnails and subtitles. Please select a specific file type that supports embedding to prevent separate image and subtitle files from being written to disk.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If disabled or if embedding is not supported, downloaded subtitles will be saved to a separate file.
यदि अक्षम किया गया है या यदि एम्बेडिंग विफल हो जाती है, तो डाउनलोड किए गए उपशीर्षक को इसके बजाय एक अलग फाइल में सहेजा जाएगा
3 weeks ago
Browse all changes for this language