Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App MIT 38% 146 505 3,128 78 9 0 0
Docs MIT 62% 53 544 3,554 24 6 0 0
Glossary Nickvision Parabolic MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{} represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 85,616,159
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 383 2,045 13,405
Translated 48% 184 48% 996 50% 6,723
Needs editing 25% 97 24% 501 24% 3,223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 15 6% 132 6% 912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 102 26% 548 25% 3,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 101 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 113 changes 0 changes 60 changes 0 changes 498 changes 0 changes 558 changes 0 changes 44 changes 0 changes 219 changes 0 changes 86 changes 281 changes 0 changes 69 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,045
Hosted words
383
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
−30%
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/ta.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The library will use your system's credential manager (i.e. DBus secret service on Linux and Windows Credential Manager on Windows) for securing the Keyring database file.
சாவி வளையத்தைப் பாதுகாக்க, நூலகம் உங்கள் கணினியின் நற்சான்றிதழ் மேலாளரை (அதாவது லினக்ஸில் libsecret மற்றும் விண்டோவ்சில் இல் Windows Credential Manager) பயன்படுத்தும்.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Default: No File Selected
இயல்புநிலை: கோப்பு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use these extensions at your own risk.
இந்த நீட்டிப்புகளை உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும்.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Firefox: <code>https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cookies-txt/</code>
பயர்பாக்ஸ்: <code>https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cookies-txt/</code>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Chrome: <code>https://chrome.google.com/webstore/detail/get-cookiestxt-locally/cclelndahbckbenkjhflpdbgdldlbecc</code>
குரோம்: <code>https://chrome.google.com/webstore/detail/get-cookiestxt-locally/cclelndahbckbenkjhflpdbgdldlbecc</code>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use one of the following extensions for getting a cookies file from your browser:
உங்கள் உலாவியில் இருந்து குக்கீகள் கோப்பைப் பெற, பின்வரும் நீட்டிப்புகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
A .txt file of cookies to pass to yt-dlp when download engine.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Cookies File
குக்கீகள் கோப்பு
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
This option is on available on non sandboxed platforms.
 
2 days ago
Browse all changes for this language