Nickvision Parabolic/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	79	0	3

Adyghe MIT	0%	257	830	5,207	257	0	0	0

Arabic MIT	97%	6	87	537	3	9	0	0

Bengali MIT	19%	206	749	4,695	122	25	0	0

Bulgarian MIT	97%	7	85	516	5	5	0	0

Catalan MIT	83%	42	261	1,592	16	12	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	43%	145	562	3,462	56	18	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	81%	48	201	1,329	32	48	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT	76%	61	437	2,659	33	7	0	0

Estonian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	87%	32	170	1,062	12	19	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	86%	34	176	1,088	14	7	0	0

German MIT	99%	1	13	75	1	1	1	0

Greek MIT	1%	253	821	5,147	229	6	1	0

Hebrew MIT	91%	22	125	777	8	20	0	0

Hindi MIT	43%	145	562	3,462	56	22	0	0

Hungarian MIT	97%	7	42	257	7	0	0	1

Indonesian MIT	26%	189	699	4,370	99	21	0	0

Interlingua MIT	0%	257	830	5,207	257	0	0	0

Italian MIT	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle MIT	50%	128	629	3,961	128	1	0	0

Korean MIT	97%	7	85	516	6	5	0	0

Norwegian Bokmål MIT	97%	7	85	516	6	3	0	0

Persian MIT	24%	193	695	4,350	134	21	0	0

Polish MIT	77%	58	373	2,270	24	10	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	91%	23	127	789	10	3	0	1

Russian MIT	95%	12	100	641	6	10	4	0

Serbian MIT	89%	28	109	691	4	0	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	96%	10	99	599	5	6	5	0

Swedish MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil MIT	96%	9	113	665	4	6	0	0

Turkish MIT	91%	23	127	799	9	14	0	0

Ukrainian MIT	100%	0	0	0	0	5	0	2

Urdu MIT	37%	160	596	3,705	72	14	0	0

Vietnamese MIT	41%	151	570	3,512	63	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{}` represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NickvisionApps/Parabolic`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#1077) `1905ce7c` Weblate (bot) authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `7b7cc57e` Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/`
File mask	`resources/po/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,280		33,200		208,280
Source		257		830		5,207
Translated	75%	7,759	68%	22,842	69%	143,824
Needs editing	8%	843	8%	2,659	8%	16,965
Read-only	2%	257	2%	830	2%	5,207
Failing checks	4%	424	5%	1,749	5%	11,257
Strings with suggestions	1%	11	1%	65	1%	396
Untranslated strings	16%	1,678	23%	7,699	22%	47,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,200

Hosted words

10,280

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+71%

−28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed an hour ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed an hour ago
None Changes committed Nickvision Parabolic App Slovak	Changes committed an hour ago
None Changes committed Nickvision Parabolic App Japanese	Changes committed an hour ago
Vano63180e936eff45be Translation changed Nickvision Parabolic App Slovak	English {} has finished with an error Slovak 12 characters edited Current translation Translated „{}“ nebolo úspešne stiahnuté 23 hours ago
Vano63180e936eff45be Translation changed Nickvision Parabolic App Slovak	English {} has finished downloading Slovak 2 characters edited Current translation Translated „{}“ bolo úspešne stiahnuté 23 hours ago
gnuey56 Translation completed Nickvision Parabolic App Japanese	Translation completed yesterday
gnuey56 Translation changed Nickvision Parabolic App Japanese	English Download History Length Japanese 9 characters edited Current translation Translated ~~字幕を~~ダウンロードする履歴の保存量 yesterday
None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: 8f5ead592126305d295b3f3e299afb6345e39b44 New revision: 1905ce7cdb40bb8052bae925ee98fb35eaa6a4cd 3 days ago
None Repository notification received Nickvision Parabolic App	GitHub: https://github.com/NickvisionApps/Parabolic, main 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.