Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{} represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NickvisionApps/Parabolic
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#1107) a0663354
Weblate (bot) authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) b22ab9df
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
File mask resources/po/*.po
Translation file Download resources/po/hi.po
Last change March 31, 2025, 10:16 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 830 5,207
Translated 43% 112 32% 268 33% 1,745
Needs editing 34% 89 32% 271 32% 1,708
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 22 13% 116 14% 733
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 27
Untranslated strings 21% 56 35% 291 33% 1,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

55 changes 0 changes 500 changes 6 changes 102 changes 0 changes 37 changes 52 changes 37 changes 0 changes 21 changes 153 changes 0 changes 28 changes 82 changes 9 changes 12 changes 24 changes 1 change 12 changes 308 changes 0 changes 3 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

830
Hosted words
257
Hosted strings
43%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
WEBM (Video)
वेबएम (विडिओ )
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Video (Generic)
विडिओ (सामान्य )
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/hi.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Generic file types do not support embedding thumbnails and subtitles. Please select a specific file type that supports embedding to prevent separate image and subtitle files from being written to disk.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
If disabled or if embedding is not supported, downloaded subtitles will be saved to a separate file.
यदि अक्षम किया गया है या यदि एम्बेडिंग विफल हो जाती है, तो डाउनलोड किए गए उपशीर्षक को इसके बजाय एक अलग फाइल में सहेजा जाएगा
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
If the file type does not support embedding, the thumbnail will be written to a separate image file.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Embed Thumbnails
उपशीर्षक सन्निहित करें
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The update is downloading in the background and will start once it finishes
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/hi.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/hi.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes