Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 42 0 4
Adyghe MIT 0% 165 1,496 10,012 165 0 0 0
Arabic MIT 70% 48 550 3,531 43 17 2 0
Bengali MIT 4% 158 1,484 9,939 154 4 0 0
Bulgarian MIT 13% 143 1,425 9,548 132 15 0 0
Catalan MIT 21% 130 1,392 9,343 113 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 0% 165 1,496 10,012 165 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 76% 38 286 2,040 33 23 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 26% 121 1,373 9,019 105 10 0 0
Estonian MIT 14% 141 1,422 9,493 141 20 0 0
Finnish MIT 14% 141 1,421 9,510 132 4 0 0
French MIT 93% 10 92 578 6 2 0 0
Galician MIT 27% 120 1,214 7,995 98 7 0 0
German MIT 76% 38 467 3,145 21 10 0 0
Greek MIT 0% 165 1,496 10,012 165 0 0 0
Hebrew MIT 28% 118 1,254 8,463 95 4 0 0
Hindi MIT 53% 77 723 4,752 41 5 0 0
Hungarian MIT 17% 136 1,405 9,350 114 10 0 0
Indonesian MIT 0% 165 1,496 10,012 165 9 0 0
Interlingua MIT 0% 165 1,496 10,012 165 0 0 0
Italian MIT 40% 99 999 6,698 69 17 0 0
Japanese MIT 82% 29 214 1,387 17 3 0 0
Kabyle MIT 9% 149 1,466 9,837 149 8 0 0
Korean MIT 94% 9 90 560 6 4 0 0
Norwegian Bokmål MIT 94% 9 90 560 5 2 0 0
Persian MIT 23% 126 1,251 8,524 105 0 0 0
Polish MIT 50% 81 796 5,239 43 8 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 36% 105 1,040 6,998 88 9 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 68% 52 446 2,969 23 4 0 0
Russian MIT 92% 12 97 615 6 8 0 0
Slovak MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 93% 10 92 578 6 3 1 0
Swedish MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tamil MIT 100% 0 0 0 0 3 0 0
Turkish MIT 21% 130 1,393 9,303 113 3 0 0
Ukrainian MIT 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MIT 12% 145 1,430 9,581 137 1 0 0
Vietnamese MIT 12% 144 1,427 9,555 132 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{} represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NickvisionApps/Parabolic
Repository branch main
Last remote commit V2025.1.3 9ac95c12
User avatar nlogozzo authored yesterday
Last commit in Weblate V2025.1.3 9ac95c12
User avatar nlogozzo authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
File mask docs/po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,435 58,344 390,468
Source 165 1,496 10,012
Translated 48% 3,091 43% 25,525 43% 171,298
Needs editing 6% 392 4% 2,737 4% 18,392
Read-only 2% 165 2% 1,496 2% 10,012
Failing checks 4% 265 1% 1,045 2% 8,386
Strings with suggestions 1% 3 1% 14 1% 96
Untranslated strings 45% 2,952 51% 30,082 51% 200,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 277 changes 0 changes 444 changes 0 changes 168 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 4,206 changes 6 changes 910 changes 182 changes 1,182 changes 13 changes 1,385 changes 4,542 changes 43 changes 1,971 changes 878 changes 963 changes 241 changes 2,141 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

58,344
Hosted words
6,435
Hosted strings
48%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+46%
+17%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/zh_Hant.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/vi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/ur.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/uk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/tr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/ta.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/sv.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/sk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “docs/po/ru.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes