No Nonsense Notes/Fastlane - app store descriptions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	93%	1	27	171	1	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	25%	12	483	2,983	12	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	25%	12	465	2,841	12	3	0	0

French GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	25%	12	521	3,201	12	1	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	25%	12	521	3,201	12	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	25%	12	464	2,872	10	1	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	81%	3	110	696	3	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	93%	1	27	171	1	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	93%	1	27	171	1	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Venetian GPL-3.0-or-later	18%	13	542	3,328	13	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	16	676	4,158	16	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators	Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs. Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers	kingu CampelloManuel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/spacecowboy/NotePad.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #556 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-android-strings `d6db73c` CampelloManuel authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `4790205` trunars authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		656		27,716		170,478
Source		16		676		4,158
Translated	23%	156	24%	6,807	24%	41,889
Needs editing	1%	2	1%	43	1%	267
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	33	6%	1,834	6%	11,439
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	498	75%	20,866	75%	128,322

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,716

Hosted words

656

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Finnish	The “`fastlane/metadata/android/fi-FI`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Finnish	English A simple notepad and to-do app with an excellent navigation Finnish 59 characters edited Current translation Translated A simple notepad and to-do app with an excellent navigation 3 weeks ago
None String updated in the repository No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Finnish	English NoNonsense Notes Finnish 16 characters edited Current translation Translated NoNonsense Notes 3 weeks ago
None Changes committed No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.2.0 Highlights: - Updated translations using Weblate - Added official support for Android 15 (API 35) - Tweaked the layout of the "note history" page Tamil 232 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.2.0 சிறப்பம்சங்கள்: - வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் - ஆண்ட்ராய்டு 15 க்கான அதிகாரப்பூர்வ உதவி சேர்க்கப்பட்டது (API 35) - "குறிப்பு வரலாறு" பக்கத்தின் தளவமைப்பை மாற்றியது a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.1.9 Highlights: - Translated using Weblate - updated dependencies and gradle - fixed a bug causing the notes to disappear when sorting by date, see #525 Tamil 258 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.9 சிறப்பம்சங்கள்: - வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள் மற்றும் கிரேடில் - தேதியால் வரிசைப்படுத்தும்போது குறிப்புகள் மறைந்துவிடும் ஒரு பிழை சரி செய்யப்பட்டது, #525 ஐப் பார்க்கவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.1.8 Highlights: - Updated translations using Weblate - Updated dependencies and build tools - Resize text in some UI elements to avoid it being cut - Updated automated testing infrastructure - General stability improvements - Fixed #509 so now repeating remindes can handle the switch between DST and ST when they are rescheduled Tamil 401 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.8 சிறப்பம்சங்கள்: - வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் - புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள் மற்றும் கருவிகளை உருவாக்குங்கள் - வெட்டப்படுவதைத் தவிர்க்க சில இடைமுகம் கூறுகளில் உரையை மறுஅளவிடுங்கள் - புதுப்பிக்கப்பட்ட தானியங்கி சோதனை உள்கட்டமைப்பு - பொது நிலைத்தன்மை மேம்பாடுகள் - சரி #509 எனவே இப்போது மீண்டும் நினைவூட்டல்கள் டிஎச்டிக்கும் எச்.டி. a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.1.7 Highlights: - Translated using Weblate - updated app and libraries to target android 14 - show app animations only if enabled in system settings - make drawer menu rows more compact Details: - Use java 17 in github actions - bug fixes and stability improvements - improved stability of tests Tamil 467 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.7 சிறப்பம்சங்கள்: - வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - ஆண்ட்ராய்டு 14 ஐ குறிவைக்க பயன்பாடு மற்றும் நூலகங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன - கணினி அமைப்புகளில் இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே பயன்பாட்டு அனிமேசன்களைக் காட்டு - டிராயர் பட்டியல் வரிசைகளை மேலும் கச்சிதமாக ஆக்குங்கள் விவரங்கள்: - அறிவிலிமையம் செயல்களில் சாவா 17 ஐப் பயன்படுத்தவும் - பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் நிலைத்தன்மை மேம்பாடுகள் - சோதனைகளின் மேம்பட்ட நிலைத்தன்மை a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.1.6 Highlights: - Translated using Weblate - Fixed app ID for f-droid Details: - updated gradle Tamil 190 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.6 சிறப்பம்சங்கள்: - வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - எஃப்-டிராய்டுக்கான நிலையான பயன்பாட்டு ஐடி விவரங்கள்: - புதுப்பிக்கப்பட்ட கிரேடில் a month ago
TamilNeram Translation uploaded No Nonsense Notes Fastlane - app store descriptions Tamil	English NoNonsense Notes v7.1.5 Highlights: - Hotfix for play store publication - Updated dependencies Tamil 119 characters edited Current translation Translated Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.5 சிறப்பம்சங்கள்: - பிளே கடை வெளியீட்டிற்கான ஆட்ஃபிக்ச் - புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள் a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.