Translation status

16 Strings 81%
Browse Translate
676 Words 71%
4,158 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
16 676 4,158
All strings Browse Translate Zen
16 676 4,158
Translated strings Browse Translate Zen
3 193 1,206
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 193 1,206
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 55 351
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 138 855
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 61 368
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar CampelloManuel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/spacecowboy/NotePad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #556 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-android-strings d6db73c
User avatar CampelloManuel authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 4790205
User avatar trunars authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ta-IN
Last change Jan. 22, 2025, 2:02 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 676 4,158
Translated 100% 16 100% 676 100% 4,158
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 3 28% 193 29% 1,206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

676
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.2.0

Highlights:
- Updated translations using Weblate
- Added official support for Android 15 (API 35)
- Tweaked the layout of the "note history" page
Nononsonence குறிப்புகள் v7.2.0

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
- ஆண்ட்ராய்டு 15 க்கான அதிகாரப்பூர்வ உதவி சேர்க்கப்பட்டது (API 35)
- "குறிப்பு வரலாறு" பக்கத்தின் தளவமைப்பை மாற்றியது
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.9

Highlights:
- Translated using Weblate
- updated dependencies and gradle
- fixed a bug causing the notes to disappear when sorting by date, see #525
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.9

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள் மற்றும் கிரேடில்
- தேதியால் வரிசைப்படுத்தும்போது குறிப்புகள் மறைந்துவிடும் ஒரு பிழை சரி செய்யப்பட்டது, #525 ஐப் பார்க்கவும்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.8

Highlights:
- Updated translations using Weblate
- Updated dependencies and build tools
- Resize text in some UI elements to avoid it being cut
- Updated automated testing infrastructure
- General stability improvements
- Fixed #509 so now repeating remindes can handle the switch between DST and ST when they are rescheduled
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.8

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
- புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள் மற்றும் கருவிகளை உருவாக்குங்கள்
- வெட்டப்படுவதைத் தவிர்க்க சில இடைமுகம் கூறுகளில் உரையை மறுஅளவிடுங்கள்
- புதுப்பிக்கப்பட்ட தானியங்கி சோதனை உள்கட்டமைப்பு
- பொது நிலைத்தன்மை மேம்பாடுகள்
- சரி #509 எனவே இப்போது மீண்டும் நினைவூட்டல்கள் டிஎச்டிக்கும் எச்.டி.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.7

Highlights:
- Translated using Weblate
- updated app and libraries to target android 14
- show app animations only if enabled in system settings
- make drawer menu rows more compact

Details:
- Use java 17 in github actions
- bug fixes and stability improvements
- improved stability of tests
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.7

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- ஆண்ட்ராய்டு 14 ஐ குறிவைக்க பயன்பாடு மற்றும் நூலகங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன
- கணினி அமைப்புகளில் இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே பயன்பாட்டு அனிமேசன்களைக் காட்டு
- டிராயர் பட்டியல் வரிசைகளை மேலும் கச்சிதமாக ஆக்குங்கள்

விவரங்கள்:
- அறிவிலிமையம் செயல்களில் சாவா 17 ஐப் பயன்படுத்தவும்
- பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் நிலைத்தன்மை மேம்பாடுகள்
- சோதனைகளின் மேம்பட்ட நிலைத்தன்மை
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.6

Highlights:
- Translated using Weblate
- Fixed app ID for f-droid

Details:
- updated gradle
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.6

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- எஃப்-டிராய்டுக்கான நிலையான பயன்பாட்டு ஐடி

விவரங்கள்:
- புதுப்பிக்கப்பட்ட கிரேடில்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.5

Highlights:
- Hotfix for play store publication
- Updated dependencies
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.5

சிறப்பம்சங்கள்:
- பிளே கடை வெளியீட்டிற்கான ஆட்ஃபிக்ச்
- புதுப்பிக்கப்பட்ட சார்புகள்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.4

Highlights:
- updated translations
- show animations only if they are enabled in system settings #501
- fix bug causing snoozed reminder to reappear
- hide complete on notifications for note-types, fixes #312
- show completed notes on widget
- allow installing app from many app stores simultaneously
- fix bug hiding search suggestions

Details:
- added fastlane deployment pipeline to Play store. Pipeline only runs on tags
- update dependencies
- code cleanup
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.4

சிறப்பம்சங்கள்:
- புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்
- அனிமேசன்கள் கணினி அமைப்புகள் #501 இல் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே காண்பி
- ச்னூச் நினைவூட்டல் மீண்டும் தோன்றும் பிழையை சரிசெய்யவும்
- குறிப்பு வகைகளுக்கான அறிவிப்புகளில் முழுமையாக மறைக்கவும், திருத்தங்கள் #312
- விட்செட்டில் நிறைவு செய்யப்பட்ட குறிப்புகளைக் காட்டு
- ஒரே நேரத்தில் பல பயன்பாட்டு கடைகளிலிருந்து பயன்பாட்டை நிறுவ அனுமதிக்கவும்
- பிழை மறைக்கும் தேடல் பரிந்துரைகளை சரிசெய்யவும்

விவரங்கள்:
- கடை விளையாட ஃபாச்ட்லேன் வரிசைப்படுத்தல் குழாய் சேர்க்கப்பட்டது. குழாய்த்திட்டங்கள் குறிச்சொற்களில் மட்டுமே இயங்குகின்றன
- சார்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்
- குறியீடு தூய்மைப்படுத்துதல்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.3

Highlights:
- Translated using Weblate
- add an online tutorial
- stop asking for google account access

Details:
- UI tweaks
- code cleanup
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.3

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- நிகழ்நிலை டுடோரியலைச் சேர்க்கவும்
- Google கணக்கு அணுகலைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள்

விவரங்கள்:
- இடைமுகம் மாற்றங்கள்
- குறியீடு தூய்மைப்படுத்துதல்
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
NoNonsense Notes v7.1.2

Highlights:
- Translated using Weblate
- voice search works again
- more date formats to choose from
- show "next month" and year when tasks are ordered by date
- support for android auto backup

Details:
- UI tweaks for dialogs
- bug fixes
- removed all obsolete google tasks code, this should hide the annoying google account dialog
Nononsonence குறிப்புகள் v7.1.2

சிறப்பம்சங்கள்:
- வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
- குரல் தேடல் மீண்டும் வேலை செய்கிறது
- தேர்வு செய்ய அதிக தேதி வடிவங்கள்
- "அடுத்த மாதம்" மற்றும் தேதியின்படி பணிகள் ஆர்டர் செய்யப்படும் ஆண்டைக் காட்டு
- ஆண்ட்ராய்டு ஆட்டோ காப்புப்பிரதிக்கான ஆதரவு

விவரங்கள்:
- உரையாடல்களுக்கான இடைமுகம் மாற்றங்கள்
- பிழை திருத்தங்கள்
- வழக்கற்றுப் போன அனைத்து கூகிள் பணிகள் குறியீட்டையும் அகற்றி, இது எரிச்சலூட்டும் Google கணக்கு உரையாடலை மறைக்க வேண்டும்
a month ago
Browse all translation changes